Translation for "direct form" to french

Direct form

• forme directe

Translation examples

forme directe

Bribery in the form of cash, gifts or hospitality, including sexual favours, dining, entertainment and holidays abroad, have been reported as a direct form of judicial corruption.
La corruption sous forme de pots-de-vin, de cadeaux, de frais de représentation, y compris de faveurs sexuelles, de dîners, de spectacles et de vacances à l'étranger, a été dénoncée comme une forme directe de corruption judiciaire.

This is particularly true for those instances where the bank finances the trade and has no direct form of financial security.
Ceci est particulièrement vrai lorsque la banque qui finance la transaction ne bénéficie d'aucune forme directe de sécurité financière.

Those reports certified that no missions or representatives had suffered threats or any other direct form of hostility in the country's territory.
Ces rapports attestent qu'aucune mission ni aucun représentant n'a fait l'objet de menaces, ni d'aucune autre forme directe d'hostilité sur le territoire du Burkina Faso.

Further, by referring to "different treatment" in its definition of what constitutes discrimination, the Constitution makes reference to direct forms of discrimination only.
En outre, en se référant à la différence de traitement dans sa définition de la discrimination, la Constitution ne traite que des formes directes de discrimination.

73. The above projections would appear to indicate that direct forms of solar energy will not make a significant contribution to the world energy supply during the next two decades.
Les projections ci-dessus sembleraient indiquer que les formes directes d'énergie solaire ne contribueront pas de manière sensible au bilan énergétique mondial au cours des deux prochaine décennies.

Occupation is a direct form of violence against women and must be ended.
L'occupation est une forme directe de violence contre les femmes et il doit y être mis un terme.

Subsidies hardly work, with the exception of some direct forms of support such as helping SMEs to gain access to distant trade fairs or to specific sources of market-matching information.
Les subventions donnent rarement de bons résultats, à l'exception de certaines formes directes d'aide comme les mesures visant à aider les PME à participer à des foires commerciales éloignées ou à accéder à des sources spécifiques d'information sur l'offre et la demande.

15. Direct forms of democracy are promoted together with a participative culture.
15. Des formes directes de démocratie étaient encouragées en même temps qu'une culture de la participation.

Israel's water policies and practices embodied a direct form of discrimination and constituted a breach of article 3 of the Convention.
Les politiques et pratiques d'Israël relatives à l'eau constituent une forme directe de discrimination et contreviennent à l'article 3 de la Convention.

(j) The conditions under which direct forms of support, such as subsidies, are acceptable, taking into account institutional and development differences.
j) Les conditions dans lesquelles les formes directes de soutien, telles que les subventions, étaient acceptables compte tenu des différences institutionnelles et des différences en termes de développement.