Translation for "direct act" to french

Direct act

• acte direct

Translation examples

acte direct

Executors are the persons who carry out direct acts for the perpetration of the criminal offence.
Les exécutants sont les personnes se livrant à des actes directs en vue de commettre l'infraction pénale.

(a) Article 22 (meaning of attempted offence) makes the definition of the attempted commission of a criminal offence, when it states: "A criminal offence is considered to remain attempted crime when although a person undertakes direct acts to commit it, the offence is ceased and is not finalized on grounds independent from his/her own will."
a) L'article 22 ( sens du terme <<tentative d'infraction>>) définit comme suit la tentative d'infraction: <<Une infraction pénale est considérée comme en étant restée au stade de la tentative lorsqu'une personne entreprend des actes directs visant à commettre cette infraction, mais que celle-ci est interrompue et n'est pas menée à bien pour des raisons indépendantes de la volonté de cette personne.>>