Translation for "direccion" to french

Direccion

• direction

Translation examples

direction

A specialized agency, the Direccion de Inteligencia y Seguridad Nacional, under the Ministry of the Presidency, was responsible for investigating cases of possible recruitment, financing and participation of persons associated with subversive groups and related issues.
Un organisme spécialisé appelé Direction des renseignements et de la sécurité nationale, relevant du Ministère de la présidence, était chargé d'enquêter sur des affaires d'enrôlement, de financement et de participation éventuels de personnes associées à des groupes subversifs et des questions connexes.

36. In Spain, the Department of Economic Policy and Competition (Direccion General de Politica Economica y Defensa de la Competencia) represents Spain in international forums and has been involved in bilateral activities with many countries, in particular with Mediterranean countries, Central and Eastern Europe, the Far East, etc.
36. Pour ce qui est de l'Espagne, la Direction générale de la politique économique et de la défense de la concurrence représente le pays dans les enceintes internationales et coopère avec de nombreux pays, notamment ceux de la région méditerranéenne, d'Europe centrale et orientale et du Moyen—Orient.

29. The Special Rapporteur also received information on the following cases of university professors expelled under Decree-Law number 34/1980 which enables the heads of the Municipal Management of Local Authorities of the People's Power [Direcciones Municipales de los Organos Locales del Poder Popular] to dismiss staff members from institutions of higher learning for allegations of acts contrary to socialist morality and the ideological principles of society:
29. Le Rapporteur spécial a reçu également des informations sur les cas suivants de renvoi de professeurs d'université en application du décret-loi No 34/1980, qui permet aux chefs des directions municipales des organes locaux du pouvoir populaire de renvoyer des membres du personnel des établissements d'enseignement supérieur en invoquant des activités contraires à la morale socialiste et aux principes idéologiques de la société :