Translation for "dippy" to french

Dippy

• fofolle

Translation examples

fofolle

Yes, and she has confessed to being dippy about him.
Oui, et elle a avoué d'être fofolle sur lui.

Is your hippie-dippy aunt back in town?
Est-ce que ta tante hippie-fofolle est de retour en ville ?

I'm not some pathetic hippy-dippy failure.
Je ne suis pas un pathétique échec fofolle et hippie.

Now, I know this sounds hippy dippy and all, but I swear if you just ask the universe for something, most of the time, it will just land right in your lap.
Je sais que ça sonne hippie fofolle et tout, mais je te jure que si tu demandes quelque chose à l'univers, la plupart du temps, ca va juste atterrir sur ta tour.

I'm dippy about him, Bertie.
Je suis fofolle sur lui, Bertie.

- He's dippy about you, isn't he?
- Il est fofolle sur vous, n'est-ce pas?

I'm a pretty close observer and a certain bulbous look in his eyes when you were mentioned recently convinces me he is dippy about you, too.
L'MA assez proche d'observateur et un certain regard dans ses yeux bulbeux quand vous avez été récemment mentionné convainc moi, il est fofolle sur vous, aussi.