Translation for "diplomatic clearances" to french
Similar context phrases
Translation examples
The Government of Indonesia does not place any restrictions on, or seek diplomatic clearances for, air and sea travel via designated routes between East Timor and the Oecussi enclave (and Atauro Island).
Le Gouvernement indonésien n'impose aucune restriction, ni n'exige d'autorisations diplomatiques en ce qui concerne les déplacements par air et par mer suivant des itinéraires désignés entre le Timor oriental et l'enclave d'Oecussi (et l'île d'Atauro).
Diplomatic clearances for United Nations air movements obtained
Autorisations diplomatiques ont été obtenues pour des mouvements aériens de l'ONU.
Aircraft routings to and from the designated point of entry shall be along established international airways that are agreed upon between the States Parties and the [Technical Secretariat] [Organization] as the basis for such diplomatic clearance.
L'itinéraire suivi pour atteindre le point d'entrée désigné et pour en repartir emprunte les routes aériennes internationales établies qui sont reconnues par les Etats parties et par [le Secrétariat technique] [l'Organisation] comme base de l'autorisation diplomatique délivrée.
On request, the Officers would also assist in obtaining diplomatic clearances, routing, flight plans and weather information for flights outside mission areas.
Il leur serait parfois aussi demandé d'apporter leur assistance en vue d'obtenir les autorisations diplomatiques, itinéraires et plans de vol et données météorologiques pour les vols effectués dans des zones ne relevant pas des missions.
Air operations were assisted (including diplomatic clearances)
Opérations aériennes ont bénéficié d'un appui (y compris pour l'obtention des autorisations diplomatiques).
The aircraft were not deployed due to delays in the issuance of diplomatic clearance
Les hélicoptères n'ont pas été déployés du fait des retards enregistrés dans la délivrance des autorisations diplomatiques.
a Within reasonable time will take into consideration the associated practical constraint such as availability of aircraft, diplomatic clearance, etc.
a Compte étant tenu de contraintes pratiques telles que la disponibilité des moyens aériens et les autorisations diplomatiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test