Similar context phrases
Translation examples
(c) a transformation of governance, ensuring that it becomes more collaborative, participatory, open and inclusive for all segments of society, oriented towards citizens who, throughout the world, address an urgent request to States similar to that which Diogenes addressed to Alexander, "Step aside a little so as not to keep the sunshine from me", a request meant not to gain favours, but only to find secure and open pathways to peace, stability, democracy, development and progress;
c) Une transformation de la gouvernance pour qu'elle devienne plus collaborative, participative, ouverte et inclusive pour toutes les composantes de la société, orientée sur les citoyens qui adressent aujourd'hui, partout dans le monde, une demande pressante aux États, à l'image de celle adressée par Diogène à Alexandre << Écarte-toi de mon soleil >>, non pas pour avoir des faveurs, mais seulement des voies sûres et ouvertes sur la paix, la stabilité, la démocratie, le développement et le progrès;
Philosophers and historians such as Diogenes, Diodorus and Strabon make part of the past of this region.
Des philosophes et des historiens tels que Diogène, Diodorus et Strabon font partie du passé de cette région.
44. At the end of 1996, a special issue of the magazine Diogenes on the theme of tolerance was published by the International Council for Philosophy and Human Sciences.
À la fin de 1996, le Conseil international de la philosophie et des sciences humaines a consacré un numéro spécial de la revue Diogène au thème de la tolérance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test