Translation for "dinosaurs" to french

Dinosaurs

noun

• dinosaure

Translation examples

dinosaure noun

For the reasons noted below, the advantages make the investment in the electronic form of the records far more rewarding than the production of prestigious dinosaurs such as the Yearbooks (official records).
Pour les raisons exposées ci—après, les avantages qu'on peut en retirer font que l'investissement dans l'informatisation des comptes rendus est beaucoup plus rentable que la production de prestigieux "dinosaures" tels que les annuaires (documents officiels).

The impact on sustainable development of the kind of globalization and the kind of IPR regime that sustains it and that we have is obvious, because there is a study by climate scientists, by Miles and Novacek, called "Biodiversity lost", in which they have calculated that the age of globalization is responsible for the mass extinction of more species than any previous age in the Earth's history, with the possible exception of the dinosaurs.
Le type de mondialisation que nous connaissons et le type de régime de la propriété intellectuelle qui l'accompagne et que nous appliquons a une incidence évidente sur le développement durable, car il existe une étude de climatologues, Miles et Novacek, intitulée << Biodiversity lost >> (Biodiversité perdue), dans laquelle ils ont calculé que l'âge de la mondialisation est responsable de l'extinction de masse d'un plus grand nombre d'espèces que toute autre époque antérieure de l'histoire de la Terre, à l'exception, peut-être, de celle des dinosaures.

Impacts from NEOs are now known to have had major effects on terrestrial planet evolution; for example, the major impact of a meteor 65 million years ago is believed to have led to the extinction of the dinosaurs.
On admet désormais que les objets célestes proches de la Terre ont considérablement influencé l'histoire de la planète : on attribue ainsi à la chute d'un météorite l'extinction des dinosaures il y a 65 millions d'années.

The many delegations like ours that are accustomed to North Korea's intemperate rhetoric may regard it as a free source of entertainment, but other delegations that are not used to it may feel as if they have just heard the snarl of a cold-war dinosaur they had thought long extinct or an outburst of an alien from another planet.
Les nombreuses délégations qui, comme la nôtre, sont habituées à la rhétorique intempérante de la Corée du Nord, peuvent considérer celle-ci comme une distraction gratuite, mais d'autres délégations, qui n'y sont pas habituées, peuvent se dire qu'elles viennent d'entendre le rugissement d'un dinosaure de la guerre froide qu'elles avaient cru depuis longtemps disparu ou les éclats de voix d'un extraterrestre.

Dinosaurs already took that path.
Les dinosaures ont déjà emprunté cette voie >>.

687. The National Council of Science Museums was established for popularizing science and technology has developed a large number of interactive indoor and outdoor exhibits and robotic dinosaurs.
687. Le Conseil national des musées des sciences, créé en vue de populariser la science et la technologie, a conçu et réalisé un grand nombre d'expositions d'intérieur et d'extérieur, ainsi que des dinosaures robotisés.

It was not able to halt the game of division played by Hitler and Stalin, nor was it able to stop the agonized agitation of colonial dinosaurs or to break the chain of anti-colonial wars that followed and cost between 60 million and 100 million human lives.
Elle n'a pas été en mesure d'arrêter la stratégie de la division utilisée par Hitler et Staline, ni de faire cesser l'agitation atroce des dinosaures coloniaux, ni de briser la chaîne des guerres anticoloniales qui ont suivi et qui ont fait de 60 à 100 millions de victimes humaines.

We seem to have reached the end of the road travelled thus far. If we continue in that way, we could arrive at the same destiny that has already befallen the dinosaurs.
Nous sommes, semble-t-il, parvenus au bout du chemin parcouru jusqu'à présent, et si nous continuons sur cette voie, nous risquons de subir le même destin tragique que les dinosaures.

Division of dinosaurs.
Division des dinosaures.

that's a dinosaur. that's a dinosaur!
Ca c'est un dinosaure. Ca, c'est un dinosaure!

That tiny dinosaur.
Ce petit dinosaure.

They're dinosaurs!
Ce sont des dinosaures !

The dinosaur man.
- L'homme dinosaure.

It's a dinosaur.
C'est le dinosaure...

EMS, Dinosaur Gallery.
Urgence, galerie Dinosaure.