Translation for "dimmer" to french

Dimmer

noun

• variateur
• variateur de lumière

Translation examples

variateur noun

The projects proposed, to be undertaken by an outside contractor, include maintenance and replacement of regular and emergency lighting fixtures and associated ballasts, transformers and lamps throughout the complex; replacement, refurbishing of selected motor control centres, switchgear boards, power distribution panels, contactors, dimmer controls, bus bars, smoke, fire alarm and security systems; and modifications/expansions of the existing electrical and LAN outlets to suit the space occupancy and functionality;
Les projets proposés, qui seront exécutés par un entrepreneur extérieur, ont trait à l'entretien et au remplacement du matériel d'éclairage et des éclairages d'urgence, y compris les ballasts, les transformateurs et les ampoules, dans l'ensemble des bâtiments; au remplacement ou à la remise à neuf de commandes de moteurs, tableaux de commutateurs, tableaux de distribution, contacteurs, variateurs de lumière, barres collectrices, détecteurs de fumée et d'incendie et systèmes de sécurité; et à la modification des prises électriques et informatiques, en fonction de l'utilisation des locaux et des besoins fonctionnels, ou à la pose de prises supplémentaires;

The projects under this heading, to be completed by outside contractors, include the replacement of magnetic circuit breakers in sub-distribution panels; maintenance and replacement of lighting equipment throughout the complex, including bulb replacement, changing/refurbishing fixture casings and grills, and replacement of lighting ballasts; replacement of dimmer controls and receptacles; replacement of electronic wall clocks; calibration of connections on switchboards; and replacement of motor controls;
Les projets regroupés sous cette rubrique, qui seront assurés par des entrepreneurs extérieurs, ont trait au remplacement des coupe-circuits magnétiques dans les panneaux de sous-distribution; à l'entretien et au remplacement du matériel d'éclairage dans l'ensemble des bâtiments, notamment le remplacement des ampoules, le changement et la remise en état des enveloppes et des grillages des lampes et le remplacement des ballasts; au remplacement des variateurs de lumière, des prises de courant et des horloges murales électroniques; au calibrage des tableaux de distribution; et au remplacement des commandes des moteurs;

The projects under this heading include, but are not limited to, maintenance and replacement of regular and emergency lighting fixtures and associated ballast, transformers and lamps throughout the complex; replacement or refurbishing of selected motor control centres, switchgear boards, power distribution panels, contractors, dimmer controls, bus bars, smoke alarms, fire alarms and security systems; and modification and/or expansion of the existing electrical and LAN outlets to suit the space occupancy and functionality;
Les projets proposés comprennent, sans que la liste ci-après soit limitative : l'entretien et le remplacement du matériel d'éclairage et des dispositifs d'éclairage d'urgence, y compris les ballasts, les transformateurs et les ampoules dans l'ensemble des bâtiments; le remplacement ou la remise à neuf de commandes de moteurs, tableaux de commutateurs, tableaux de distribution, contacteurs, variateurs de lumière, barres collectrices, détecteurs de fumée et d'incendie et systèmes de sécurité; et la modification des prises électriques et informatiques en fonction de l'utilisation des locaux et des besoins fonctionnels ou la pose de prises supplémentaires;

Projects under this heading include the replacement of circuit breakers in sub-distribution panels and in the Conference and General Assembly Buildings; replacement of dimmer controls, receptacles, wall clocks; and the calibration of switchboards and motor controls;
Les projets regroupés sous cette rubrique ont trait au remplacement des coupe-circuit dans les panneaux de sous-distribution, ainsi que dans le bâtiment de l'Assemblée générale et dans le bâtiment des conférences; au remplacement des variateurs de lumière, des prises de courant et des horloges murales; et au calibrage des tableaux de distribution et des commandes des moteurs;

And the dimmer switch.
Ainsi que le variateur.

- Dimmer switches everywhere.
Ooh, des variateurs!

There are 40 kinds of dimmers.
Il y a 40 types de variateurs.

Okay, did you call the electrician about the dimmer?
Okay, As-tu appelé l'électricien pour le variateur ?

The dimmer down.
Le variateur au plus bas.

Oh, your mom wants dimmer switches.
- Ta mère veut des variateurs.

I put the lights on a dimmer.
J'ai mis un variateur de lumière.

Who installed your dimmers?
Qui a posé tes variateurs ?

-How are we on the dimmers, Ben?
- Avons-nous assez de variateurs ?

She had become a bona fide dimmer expert.
Elle était devenue une vraie spécialiste des variateurs.