Translation examples
Digitize text to add value.
Numériser les documents pour pouvoir mieux les exploiter.
:: The use of digital visas;
:: Utilisation de visas numérisés;
Pages digitized and posted
Pages ont été numérisées et affichées.
Certification of digital documents
La certification de documents numérisés.
scanners (digital senders)
Scanneurs (de transmission numérisée)
(b) Digitize ...
b) Numériser les commutateurs ... et offrir des services...
:: All documents have been digitized
:: Tous les documents ont été numérisés
:: Digital photograph of the person's face;
- Photographie de face numérisée du titulaire
Digital senders
Numérisateurs
Catalogued and digitized.
Catalogué et numérisé.
Thank God I digitized them all.
Toutes numérisées, par chance.
I ran it through the digitizer.
- Je l'ai numérisé.
Down here to be digitized.
- Ils vont être numérisés.
Linus, digitize the output.
Linus, numérise le rendement.
Hasn't been digitized.
Ça n'a pas été numérisé.
I'm digitizing them.
Je les numérise.
It'll still be digitized, but...
C'est toujours numérisé, mais...
Are your archives digitized?
Vos archives sont numérisées ?
In addition, the Inspectors also had discussions with the Directorate-General for Informatics (DIGIT), European Union, which provides technical guidance/support to websites established by entities of the European Union.
En outre, les inspecteurs ont eu des discussions avec la Direction générale de l'informatique (DIGIT) de l'Union européenne, qui fournit des conseils et un appui techniques pour les sites Web créés par des entités de l'Union européenne.
DIGIT Directorate-General for Informatics
DIGIT Direction générale de l'informatique
The representatives of Panos South Asia, Foundation Digit Alliance and eWorld Wide Group, also took part.
Les représentants de Panos South Asia, de la Fondation Digit Alliance et du Groupe eWorld Wide, prennent également part au dialogue.
No dessert until you clear your plate, Digit.
Pas de desserts avant d'avoir nettoyé ton assiette, Digit.
I heard Digit's group last night, near the west ravine.
J'ai entendu le groupe de Digit, cette nuit... près du ravin ouest.
All right, all right, Digit.
D'accord, Digit.
Digit and I have a strange connection.
Digit et moi, nous avons un étrange lien.
Four digits of friends!
4 digits d'amis.
Digit's group.
Le groupe de Digit !
Check out the proud father over there, Digit.
Regarde la fierté du père. Digit.