Translation for "digitalized" to french

Digitalized

• numérisé
• digitalisée

Translation examples

numérisé

Digitize text to add value.
Numériser les documents pour pouvoir mieux les exploiter.

:: The use of digital visas;
:: Utilisation de visas numérisés;

Pages digitized and posted
Pages ont été numérisées et affichées.

Certification of digital documents
La certification de documents numérisés.

scanners (digital senders)
Scanneurs (de transmission numérisée)

(b) Digitize ...
b) Numériser les commutateurs ... et offrir des services...

:: All documents have been digitized
:: Tous les documents ont été numérisés

:: Digital photograph of the person's face;
- Photographie de face numérisée du titulaire

Digital senders
Numérisateurs

Catalogued and digitized.
Catalogué et numérisé.

Thank God I digitized them all.
Toutes numérisées, par chance.

I ran it through the digitizer.
- Je l'ai numérisé.

Down here to be digitized.
- Ils vont être numérisés.

Linus, digitize the output.
Linus, numérise le rendement.

Hasn't been digitized.
Ça n'a pas été numérisé.

I'm digitizing them.
Je les numérise.

It'll still be digitized, but...
C'est toujours numérisé, mais...

Are your archives digitized?
Vos archives sont numérisées ?

digitalisée

A digitized table for performing stereotactic microbiopsies has been installed in a clinic in the city of Luxembourg.
Une table digitalisée dédiée à la microbiopsie du sein sous stéréotaxie a été installée dans une clinique à Luxembourg.

37. A common computerized base containing all the digitized documents of the two companies is also in process of being launched.
L'établissement d'une base documentaire commune et informatisée, contenant tous les documents digitalisés des deux sociétés, est également en cours de lancement.

HE's maximally digitalizEd.
Il est digitalisé au maximum.

Uh, once I capture and digitize the sound waves... The conversation can be reconfigured like this.
Une fois les ondes sonores capturées et digitalisées, la conversation peut être reproduite comme ceci.

All right, so I digitized the videos like you asked.
Très bien, j'ai digitalisé la vidéo comme tu me l'as demandé.

because all money is now being digitized.
l'argent sera maintenant digitalisé.

Not disintegrating, digitizing.
- Non, Alan, on digitalise.

We had Patton digitize the footage.
Patton a digitalisé l'enregistrement.

Rei's personality was transferred, but the human mind and spirit can't be digitized.
Mais une âme ou un coeur ne peuvent être digitalisés...

I've also taken the liberty of digitizing Calderon's map of the maze.
J'ai pris la liberté de digitaliser la carte du labyrinthe.

The Belgian police recently got around to digitizing their old reports from the 80s.
La police belge a récemment digitalisé ses vieux rapports des années 80.

Some were never digitized, others were destroyed or lost.
Certains n'ont jamais été digitalisés, d'autres détruits ou perdus.