Translation for "digestor" to french

Digestor

• digesteur

Translation examples

digesteur

13. At the local/village level, options for cooking and space heating that reduce indoor air pollution and increase efficiency include improved woodstoves, liquid petroleum gas stoves and biogas digestors.
Au niveau local, dans les villages, les fourneaux à bois améliorés ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et les digesteurs de biogaz offrent pour la cuisson et le chauffage de nouvelles options qui réduisent la pollution à l'intérieur des habitations et améliorent le rendement énergétique.

The biomass options that will be advanced under this project include: Anaerobic biomass digestors for dung, household sewage, and related high-moisture feedstocks; anaerobic biomass digestors for leafy feedstocks including agricultural residues, biomass densification (briquetting, pelletization) for rural enterprise and household applications; eficient biomass stoves, furnaces and dryers for rural enterprise, and household applications; and biomass gasification for production of fuel gas for process heat, shaft power, pumping and electricity. (UNDP, GEF US$3.34m, total US$16.64m)
Les solutions basées sur la biomasse qui seront encouragées dans le cadre du projet sont les digesteurs anaérobies traitant les déjections animales, les eaux usées domestiques et les matières premières connexes à forte teneur en humidité ; les digesteurs anaérobies traitant les matières premières fibreuses telles que résidus agricoles, déchets biomassiques compactés (bûchettes, granulés) utilisés par les ménages et les entreprises rurales ; les foyers, fourneaux et séchoirs à combustible biomasse à haut rendement utilisés par les ménages et les entreprises rurales ; et la gazéification de la biomasse, qui permet d'obtenir un gaz combustible aux multiples applications : production de chaleur pour des procédés industriels, de puissance mécanique ou d'électricité. (PNUD, FEM : 3,34 millions de dollars ; financement total : 16,64 millions de dollars)

(e) Sludge treatment (2 gravity separators, 5 anaerobic digestors, and dehydration by press filters);
e) Traitement des boues (2 épaississeurs par gravité, 5 digesteurs anaérobies, déshydratation par filtres à presse);