Translation for "difficulties in areas" to french

Difficulties in areas

• difficultés dans les domaines
• difficultés dans les zones

Translation examples

difficultés dans les domaines

The Democratic People's Republic of Korea nevertheless encountered difficulties in areas such as children's nutrition and the provision of school equipment, medical equipment and medicines as a result of the economic embargo imposed by outsiders for over half a century and the natural disasters that had affected the country in recent years.
5. La République populaire démocratique de Corée rencontre toutefois des difficultés dans des domaines tels que l'alimentation des enfants, la fourniture d'équipements scolaires, de matériel médical et de médicaments, en raison de l'embargo économique qui lui est imposé de l'extérieur depuis plus d'un demi-siècle et des catastrophes naturelles qui ont frappé le pays ces dernières années.

The Advisory Committee is therefore disappointed that, despite the representation of senior managers on the Umoja Steering Committee, the project continued to face difficulties in areas such as the recruitment of staff, the release of subject matter experts and in gaining acceptance of the system by users and business process owners.
C'est pourquoi le Comité consultatif est déçu que, malgré la présence de hauts responsables dans le Comité de pilotage d'Umoja, le projet ait continué de rencontrer des difficultés dans des domaines comme le recrutement du personnel, le détachement de spécialistes fonctionnels et l'adhésion au système attendue des référents des processus-métier et des utilisateurs finals.

94. CoE-ECRI stated that members of the Muslim, and Turkish communities frequently experienced discrimination in daily life, and faced difficulties in areas of employment and housing.
94. L'ECRI signale que les membres des communautés musulmane et turque sont fréquemment victimes de discrimination dans la vie quotidienne et rencontrent des difficultés dans les domaines de l'emploi et du logement.