Translation for "differing" to french

Differing

verb

• différer
• être différent

Translation examples

différer verb

In this way, it differs from "Tagalog".
En cela, elle diffère du "tagalog".

The text differs slightly.
Le texte des deux passages diffère légèrement.

The mandates can differ in nature.
Les mandats peuvent différer dans leur nature.

What was different now?
Qu'est-ce qui est diffère actuellement?

There were several differences, however.
Il en diffère cependant à plusieurs égards.

The confiscation of buildings is different from the confiscation of land, and is also different from the demolition of houses built without a permit.
La confiscation des bâtiments diffère de la confiscation des terrains et diffère aussi de la démolition des maisons construites sans permis.

Differs from country to country.
La procédure diffère selon les pays.

YOUR BETTER HALF THINKS DIFFERENTLY.
Ta moitié pense différement.

Women operate completely differently.
Les femmes fonctionnent différement.

What's the difference?
Qu'est-ce qui diffère ?

Ours, of course, differs.
Le nôtre diffère, évidemment.

Only the result is different.
Seul le résultat diffère.

I beg to differ.
C'est un peu différé.

No, dad says different.
- Non, Papa pense différement.

Now, how is that different?
En quoi ça diffère?

être différent verb

Democratic life entails both the right to differ and the acceptance of such differences by everyone.
La démocratie, c'est le droit pour chacun d'être différent et d'accepter les différences des autres.

In practice, because of different attitudes, the outcome might also be different.
Dans la pratique, pour cause de différences de mentalités, le résultat pourrait, lui aussi, être différent.

The list can be different in agreements with different countries.
La liste pourra être différente dans les accords avec différents pays.

True, civilizations differ; societies differ.
Il est vrai que les civilisations peuvent être différentes; les sociétés sont différentes.

Hey, different is... Different is great.
Être différent, c'est cool.