Translation for "different variants" to french

Different variants

• différentes variantes
• variantes différentes

Translation examples

différentes variantes

So, in order to achieve a higher linkage rate, more efforts are made to link the remaining unlinked records by means of different variants of the linkage key. For example, leaving out the house number and tolerating variations in the numeric characters of the postal code.
Dès lors, pour obtenir un taux de concordance plus élevé, on s'efforce encore de relier les enregistrements restants non liés au moyen de différentes variantes de la clef, en omettant par exemple le numéro du logement et en tolérant des écarts dans les caractères numériques du code postal.

There are, however, different variants of green economy.
Il y a, cependant, différentes variantes de l'économie verte.

The final reference scenarios chosen will be developed from forward-looking and logistical studies based on different variants of the reference scenario, by measuring the direct, indirect and incidental impacts of the project on economies.
Les scénarios de référence retenus seront finalement établis à partir des études prospectives et logistiques, selon différentes variantes de la situation de référence, en mesurant les impacts directs, indirects et induits du projet sur les économies.

Only by putting pen to paper, while jointly drafting the negotiating text that I mentioned earlier, will we really be able to untie all the knots and to map out in a clear manner the different variants.
Ce n'est qu'en prenant la plume et en rédigeant conjointement un texte de négociation que nous pourrons vraiment, comme je l'ai déjà dit, démêler l'écheveau et établir de manière claire les différentes variantes possibles.