Translation for "different sized" to french
Similar context phrases
Translation examples
A balanced economy required a healthy mixture of enterprises of different sizes.
Une économie équilibrée nécessitait un éventail approprié d'entreprises de tailles différentes.
:: Compliance strategies for transfer pricing, including for different sized enterprises
:: Définir des stratégies de vérification du respect des principes de la tarification des prix de transfert, notamment par des entreprises de tailles différentes;
The Inspectors undertook a separate review of a random sample of COPs (submitted by different sized companies) which it assessed against the requirements of the Practical Guide to COPs.
77. Les Inspecteurs ont réalisé une étude distincte d'un échantillon aléatoire de communications sur les progrès réalisés (envoyées par des entreprises de tailles différentes), qu'il a évaluées par rapport aux conditions prescrites dans le Guide pratique correspondant.
(u) 2 stones in different sizes from Burqan area, 1984;
u) 2 pierres de tailles différentes provenant de la région de Burqan (1984);
However, the wage gaps among companies of different sizes have widened, although there was a slight improvement in 1997.
En revanche, ils se sont creusés entre les entreprises de taille différente, même si une légère amélioration est intervenue en 1997.
This is observed by the high capital intensity and large-scale nature of products traded among developing countries, especially countries of different sizes.
Cela est attesté par le fait que les échanges entre ces pays, surtout s'ils sont de taille différente, portent sur des produits fabriqués à grande échelle et nécessitant des investissements importants.
37. Two flints of different sizes from the Burqan area (1984);
37. Deux silex de tailles différentes, de la région de Burqan (1984).
While the cylinders were of different sizes, the vast majority appear to have been of the 12 kilograms variety.
Les bouteilles étaient de tailles différentes, mais il semble qu'il s'agissait en majorité de bouteilles de 12 kg.
Standardized houses will now be available in different sizes for those who can afford them.
Des maisons normalisées ont été conçues de tailles différentes pour ceux qui peuvent se permettre de les acheter.
It's a different size and a different make.
C'est une taille différente. et une fabrication différente.
All different sizes, some populated, some not.
Toutes de taille différente, certaines peuplées, d'autres non.
The office accommodation consists of prefabricated units of different sizes, and three prefabricated ablution units have been erected.
Les bureaux occupent plusieurs bâtiments préfabriqués de différentes tailles et des blocs sanitaires préfabriqués ont été mis en place.
13. The fees represent payments to six small capitalization managers, which manage portfolios of different sizes in various parts of the world.
Les frais représentent les sommes versées à six gestionnaires d'actions de sociétés à faible capitalisation, qui s'occupent dans diverses parties du monde de portefeuilles de différentes tailles.
When income deciles and corresponding income shares have been established, households' different sizes have been taken into account (equivalent disposable income).
Pour déterminer les déciles les plus pauvres et la part correspondante des revenus, on a pris en compte des ménages de différentes tailles (équivalent de revenus disponibles).
6. One organization indicated that, in order to establish a method to determine such costs, it would solicit a sampling of data from field offices of different sizes.
Une organisation a indiqué que pour se doter d'une méthode qui lui permettrait de déterminer le montant de ces dépenses, il lui faudrait obtenir des échantillons de données pour des bureaux sur le terrain de différentes tailles.
International equivalence scales are used to calculate the minimum means of subsistence for different sizes of households.
On utilise les échelles d'équivalence internationales pour calculer le minimum de moyens de subsistance nécessaire à différentes tailles de ménages.
Some of the contingents deployed with MINUSTAH have set up gymnasiums of different sizes for the welfare of their personnel.
D'autres contingents déployés dans le cadre de la MINUSTAH ont mis à la disposition de leurs membres des gymnases de différentes tailles.
The different sizes and structures, as well as differences in nature of work and occupational streams, made it difficult at this stage -- without testing -- to determine the best model.
Les différentes tailles et structures, de même que les différences dans la nature des activités et des groupes professionnels, rendaient difficile à ce stade la détermination du meilleur modèle, sans procéder à des essais.
29. Did business registers keep statistics based on different sizes of companies?
29. Les registres du commerce établissaient-ils des statistiques fondées sur les différentes tailles des entreprises?
19. Today's 3.4 billion urban dwellers are distributed unevenly among urban settlements of different size.
Aujourd'hui, les 3,4 milliards d'urbains se répartissent de façon inégale dans des agglomérations de différentes tailles.
They have all different sizes and shapes of feet.
Elles ont toutes différentes tailles et formes de pieds.
Did you know, Bidiford Bridge has all different sizes...
Saviez-vous que Bidiford Bridge a différentes tailles...
In this case... there are several dilators of different sizes.
Cette mallette contient des dilatateurs de différentes tailles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test