Translation for "different objects" to french

Different objects

• objets différents
• différents objets

Translation examples

objets différents

The original concept envisaged five identical spacecraft each of which would rendezvous with a different object.
Le concept d'origine prévoyait cinq engins spatiaux identiques, chacun devant approcher un objet différent.

4.11 As to the length of the proceedings, the State party notes that, contrary to the authors' claim, this case involved not one but four distinct sets of proceedings, each with a different objective.
4.11 Concernant la durée de la procédure, l'État partie observe que, contrairement à ce qu'indiquent les requérants, il n'y a pas eu en l'espèce une seule procédure mais quatre procédures distinctes avec des objets différents.

Lem was struck with several different objects.
Lem a été frappé avec plusieurs objets différents.

différents objets

Offices away from Headquarters have requested greater responsibility for such functions as redeployment of funds between different objects of expenditure, the ability to issue allotments in respect of general trust funds and the utilization of programme support costs.
exemple, du transfert de fonds entre différents objets de dépense, de la possibilité d’émettre des allocations de crédits au titre des fonds généraux d’affectation spéciale, et de la gestion des dépenses d’appui aux programmes.

Some victims reported having had their hands and feet tied while being beaten with different objects.
Certaines victimes ont signalé avoir eu les mains et les pieds liés alors qu'ils étaient frappés à l'aide de différents objets.

Consequently, acts such as hitting, biting, kicking, slapping, pushing, shoving, grabbing, beating, choking and assault with different objects and weapons would all fall within this category.
Frapper, mordre, donner des coups de pied, gifler, pousser, bousculer, attraper violemment, battre, serrer à la gorge, attaquer avec différents objets ou armes, seraient donc tous des comportements relevant de cette catégorie.

These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos.
Ces autres types de lumières nous révèlent différents objets et phénomènes dans le Cosmos.

Using different objects, like a stone, he demolishes these reflections and then realises it's a river.
En utilisant différents objets, comme une pierre, il démolit ces réflexions puis se rend compte que c'est une rivière.