Translation for "different company" to french

Different company

• entreprise différente
• autre société

Translation examples

entreprise différente

37. A related potential problem arises when, as is frequently the case, the manufacturing of a new product requires access to several or even many patents on complementary technologies owned by many different companies.
37. Un problème connexe peut également se poser lorsque, comme c'est fréquemment le cas, la fabrication d'un nouveau produit nécessite d'avoir accès à un certain, voire un très grand, nombre de brevets pour des technologies complémentaires appartenant à de nombreuses entreprises différentes.

Conversion has been done in three different countries. Enrichment services have been bought from three different companies.
La conversion a été effectuée dans trois pays différents et des services d'enrichissement ont été achetés à trois entreprises différentes.

Due to the fact that the format of the code marks is not defined, it may happen that different countries or recognizing authorities may use the same code mark for different companies.
Comme le format du code n'est pas reconnu il se peut que des autorités différentes délivrent le même code pour des entreprises différentes.

In particular, the French decisions upholding the arrest of a ship owned by a different company, when the same person or persons control and operate that company and the company owning the ship in respect of which the maritime claim arose have been considered to be in breach of article 3 (2).
En particulier, les décisions de la France confirmant la saisie d'un navire détenu par une entreprise différente lorsqu'une même ou les mêmes personnes contrôlent et exploitent à la fois celle—ci et l'entreprise propriétaire du navire auquel se rapporte la créance maritime ont été jugées contraires aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 3 en question.

So we have two real estate agents working for different companies, both with the same stomach contents.
Alors on a deux agents immobilières travaillant pour des entreprises différentes, les deux avec le même contenu stomacal.

I mean, it's two totally different companies. How is that possible?
Mais ce sont deux entreprises différentes.

Right now you're outsourcing to, uh, How many different companies?
En ce moment, vous délocalisez vers, euh vers combien d'entreprises différentes ?

autre société

The vague dog-like appearance is due to this reinforced frame-- that was patented by a different company.
L'apparence vaguement canine vient de cette ossature renforcée, brevetée par une autre société.

Different company, different EMT.
C'était une autre société, un autre service d'ambulancier.

Dermo doctor uses powder-free gloves. It's a different company than our discard... and they buy by the case.
Notre dermato utilise des sans poudre qui viennent dune autre société.