Translation for "differences in procedures" to french

Differences in procedures

• différences dans les procédures

Translation examples

différences dans les procédures

The establishment of such framework with the leading role of the United Nations requires flexibility from each party to understand differences, realign procedures and management cultures, develop common objectives and priorities and agree on a division of responsibilities on the ground.
L'établissement d'un tel accord sous la houlette des Nations Unies exige de la souplesse de part et d'autre pour comprendre les différences, réaligner les procédures et les modes de gestion, se fixer des priorités et des objectifs communs et s'entendre sur une répartition des responsabilités sur le terrain.

Mr. De VULDER (Belgium) explained that there was a difference between procedures for asylum-seekers and persons in the country illegally who did not have a pending application.
20. M. De VULDER (Belgique) explique qu'il y a une différence entre les procédures destinées aux demandeurs d'asile et celles réservées aux personnes présentes illégalement dans le pays qui n'ont pas introduit de demande de régularisation.