Translation for "differences in prices" to french

Differences in prices

• différences de prix
• les différences de prix

Translation examples

différences de prix

The scarce data that exist about the difference in prices between land for cattle breeding and land for arable farming show that these prices are fairly equal.
D'après les rares données que l'on possède sur la différence de prix entre les terres destinées à l'élevage et les terres arables, le prix est à peu près équivalent.

SITCO invoiced GENCON for the difference in price, plus related costs for storage and transportation, totalling USD 666,311.
La SITCO a facturé à GENCON la différence de prix, plus les frais accessoires d'entreposage et de transport, pour un total de USD 666 311.

The threshold values also varied with satellite sensor, due to the difference in price between SPOT and TM images.
Les valeurs seuils varient aussi d'après le capteur du satellite, étant donné la différence de prix entre les images SPOT et les images TM.

Further, if the Panel applies the difference in prices to the volume sold during the claim period, the increase in profits exceeds the amount of GPIC's losses.
Or si le Comité applique cette différence de prix au volume vendu au cours de la période considérée, l'augmentation des bénéfices est supérieure au montant des pertes de la GPIC.

However, differences in price level reflect many factors (e.g. transport costs, buying power, outlet location) not only service levels.
Les différences de prix traduisent cependant de nombreux facteurs (frais de transport, pouvoir d'achat, emplacement du magasin) et pas seulement le service rendu.

When prices of both varieties are available for the same overlapping period and the new variety is linked into the index, the difference in price is assumed to be the quality difference.
Lorsqu'on dispose des prix des deux produits pour la même période de chevauchement et que le nouveau produit est relié à l'indice, la différence de prix est censée correspondre à la différence de qualité.

It now seeks the difference in price between the terminated contract and the new contract.
Elle demande à présent le remboursement de la différence de prix entre le contrat résilié et le nouveau contrat.

At the time when that sale took place, the contract had not been avoided; consequently, it was not possible to claim the difference in price from a resale.
Au moment de ladite vente, le contrat n'avait pas été résolu, de sorte que l'acheteur n'est pas fondé à réclamer la différence de prix du chef d'une vente d'autres produits.

It invoiced X AG for the difference in price.
Elle facture la différence de prix à X AG.

25. In calculating the index it is now impossible to take account of good 2, since it cannot be assumed that the difference in price reflects a difference in quality.
25. Dans ce cas, il n'est pas possible d'utiliser le bien no 2 pour calculer l'indice, car on ne peut pas considérer que la différence de prix reflète une différence de qualité.

That's quite a difference in price.
C'est une sacrée différence de prix.