Translation for "difference in age" to french

Difference in age

• différence d'âge

Translation examples

différence d'âge

The disparities cannot be attributed to differences in age, education or marital status.
Les disparités ne peuvent être attribuées aux différences d'âge, de niveau d'éducation ou de situation familiale.

The marriageable age was an obvious example of incompatibility with the Convention in so far as the difference in ages for boys and girls amounted to discrimination.
L’âge du mariage est un exemple flagrant de non—conformité avec la Convention dans la mesure où la différence d’âge pour les garçons et pour les filles constitue une discrimination.

(c) A different pension age for women and men;
c) Différence d'âge de la retraite pour les femmes et pour les hommes;

In addition, it is stipulated that the differences in age according to the area are also linked to whether legislation prohibiting the practice is in force.
De plus, il semblerait que les différences d'âges selon les régions soient liées à l'existence ou non d'une législation interdisant la pratique.

Between the adoptive parent and the adopted child there must be a difference in age of at least 15 years.
Entre le parent adoptif et l'enfant adopté, la différence d'âge doit être de 15 ans au moins.

It further exposed them to violence and exploitation due to the differences in age and power relations between them and their husbands.
Elle les expose davantage à la violence et à l'exploitation du fait des différences d'âge et des rapports de force entre mari et femme.

In addition, the differences in age from region to region also appear to be linked to whether legislation prohibiting the practice is in force.
De plus, il semblerait que les différences d'âge selon les régions soient liées à l'existence ou non d'une législation interdisant la pratique.

In particular, it is pointed out that there is a great difference in age between the child victim and the perpetrator, who grossly violates the child's trust.
En particulier, on a fait remarquer qu'il y a une grande différence d'âge entre l'enfant victime et le coupable qui trahi la confiance de l'enfant.

The Committee is further concerned at the different retirement age set for men and women (arts. 6 and 7).
Il s'inquiète aussi de la différence d'âge du départ à la retraite entre les hommes et les femmes (art. 6 et 7).

The first case concerned the different retirement age of men and women, governed by the Pension Insurance Act.
Le premier cas concerne la différence d'âge du départ à la retraite pour les hommes et les femmes, qui est régie par la loi sur le régime de retraite.