Translation for "diferente" to french

Diferente

• différent

Translation examples

différent

Las mujeres empresarias en la China del siglo XXI ¿un estilo diferente de liderazgo o simplemente mujeres? (Businesswomen in China in the twenty-first century: a different leadership style or simply women?)
Les entrepreneuses dans la Chine du XXIe siècle : différent mode de direction ou nature des femmes?

297. The problem of discrimination against migrants was addressed in the Council's Todos ponen su granito de arena and Iguales pero diferentes radio programmes.
297. Afin de donner plus de relief au phénomène de la discrimination pour des raisons migratoires, cette problématique a été abordée dans les émissions radiophoniques du Conseil national pour la prévention de la discrimination Chacun ajoute... son grain de sable et Égaux mais différents.

128. The project entitled Voces diferentes y voces discordantes.
Le Proyecto Voces diferentes y voces discordantes.

Vive Diferente ("Living Differently") strategy
Stratégie de vie différente

The "Piso Firme" (firm ground), "Pie de Casa" (core housing unit) and "Mi Casa Diferente" (my house, but different) programmes have also helped improve the quality of life of impoverished families.
Les programmes <<Piso Firme>>, <<Pie de Casa>> et <<Mi Casa Diferente>>, ont contribué à améliorer la qualité de vie des familles en situation d'extrême pauvreté.

The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Forum for Women and Development; Soroptomist International; Women's Consortium of Nigeria (on behalf of the Women Advocates Research and Documentation Center and the Women's Consortium of Nigeria); Japan Federation of Bar Associations; Tchad Agir pour l'environnement; Education International; and Mujer para la Mujer A.C. (also on behalf of Líderes Influyendo Diferente).
Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes participent également : Forum pour les femmes et le développement; Soroptomist International; Consortium des Femmes du Nigéria (au nom du Centre de recherche et de documentation des femmes avocates et du Consortium des femmes du Nigéria); Fédération japonaise des associations des barreaux; Tchad Agir pour l'environnement; Internationale de l'éducation; et Mujer para la Mujer A.C. (également au nom de Líderes Influyendo Diferente).

Comunidad Diferente ("Different Community") programme
Programme Communauté Différente

Pensé que eras diferente. Lo siento.
Je pensais que tu était différent. désolée.

- Posiblemente un idioma diferente.
- Possiblemente un idioma diferente.

Pero tenemos temperamentos diferentes.
Mais il arrive que nous ayons des différents.