Translation for "dietes" to french

Dietes

• diététiques

Translation examples

diététiques

Services such as diet counseling especially for those with special nutritional needs such as obese or diabetic people are included.
Elle comprend des services de conseils diététiques destinés spécifiquement aux personnes qui ont des besoins nutritionnels spéciaux, notamment les obèses et les diabétiques.

As a result, the Government established the Japanese—style New Dietary Guidelines in 1990 to promote a balanced diet and has been making efforts to disseminate it.
C'est pourquoi, l'Etat, soucieux d'encourager un régime alimentaire équilibré, a élaboré en 1990 les nouvelles directives diététiques japonaises, qu'il s'efforce de diffuser.

(f) Counselling clinics for nutrition and diet.
f) Conseils nutritionnels et diététiques réguliers.

344. Pregnant women also receive dental care and medication in the form of vitamins, diet and iron supplements, etc.; all of this is free of charge, and 100 per cent of pregnant women are covered.
344. La totalité des femmes enceintes bénéficient également de la gratuité des soins stomatologiques et des médicaments (suppléments vitaminés et diététiques, fer, etc.).

Among the topics addressed are diet and nutrition, vision care, AIDS and sexually transmitted diseases, healthy lifestyles, stress, personal hygiene, growth and development and smoking.
Parmi les sujets traités, il y a diététique et nutrition, les soins optiques, le SIDA et les maladies sexuellement transmissibles, les modes de vie sains, le stress, l'hygiène corporelle, croissance et développement et le tabagisme.

At the level of the consumer, adequate information is required on the composition of healthy diets.
Le consommateur doit être suffisamment informé des notions de diététique.

(a) A nutritious and balanced diet, in terms of quality and quantity, which meets nutrition, hygiene and health standards;
a) Une alimentation nutritive et équilibrée, qui satisfait en qualité et en quantité aux règles diététiques, d'hygiène et de santé;

Special benefits for children include dental, drug and vision, special diet, and a back to school and winter clothing benefit.
Les avantages spéciaux prévus pour les enfants sont notamment les soins dentaires, les médicaments, les soins des yeux, les besoins diététiques particuliers et des vêtements pour la rentrée scolaire et pour l'hiver.

Under such circumstances, the diet and nutrition teacher system was introduced in April 2005 to develop a structure for the promotion of food education in schools.
Compte tenu de ce qui précède, un système d'enseignement de la diététique et de la nutrition a été instauré en avril 2005 afin de mettre en place une structure de promotion de l'éducation nutritionnelle dans les établissements scolaires.

- My diet pill.
- Ma pilule diététique.

Meds and specialty diet food.
Médicaments, aliments diététiques.

Wow. This is diet Snapple?
C'est un "Snapple" diététique ?

Diet soda and two saltines.
- Soda diététique et deux crackers.

Mojito your diet.
Votre Mojito diététique.

It's a diet.
C'est diététique.

How about a Diet Coke?
Un Coca diététique alors?

Josépha's diet.
Le régime diététique de Josépha.

Where's that diet club thing?
Il est où le truc diététique?