Translation for "dietary" to french

Dietary

adjective

• diététique
• de régime

Translation examples

diététique adjective

Promotion of Healthy Dietary Life (Farmer-Consumer-Government Cooperation)
Promotion d'une vie diététique saine (coopération agricultrices - consommateurs - pouvoirs publics

The manufacture, import, export or distribution of dietary products shall be unrestricted.
La fabrication, l'importation, l'exportation ou la distribution des produits diététiques est libre.

7 month dietary feeding study
Etude de nourrissage diététique de 7 mois

A research project is currently being conducted to improve dietary education at school.
Un projet de recherche est actuellement en cours en vue d'améliorer la formation diététique dans les écoles.

Dietary/nutritional advice for children with problem swallowing or eating; and
Des conseils diététiques et nutritionnels à l'intention d'enfants qui ont du mal à avaler ou à manger; et

In addition, a number of healthy eating guidelines have been produced that are especially relevant to women such as: the Australian Guide to Healthy Eating; Dietary Guidelines for Australians; Dietary Guidelines for Children & Adolescents; and Dietary Guidelines for Older Australians.
En outre, un certain nombre de directives sur une alimentation saine ont été élaborées et s'adressent plus particulièrement aux femmes, qu'il s'agisse d'un guide australien sur la bonne alimentation, de règles de diététique pour les Australiens, de règles diététiques pour les enfants et les adolescents ou de règles diététiques pour les Australiens âgés.

(f) Regular nutrition and dietary counselling clinics.
f) Conseils nutritionnels et diététiques réguliers.

40 day dietary feeding study
Etude de nourrissage diététique de 40 jours

272. An imbalanced dietary intake of the Cyprus population is observed.
Un déséquilibre des apports diététiques est observé dans la population chypriote.

We can't meet your dietary requirements.
On ne peut répondre à vos requêtes diététiques.

This idiosyncrasy is related to their dietary habits.
Cet idiosyncracie est liée à leurs habitudes diététiques.

You do know my dietary restrictions?
Connais tu mon régime diététique?

Um... I have some dietary requirements.
J'ai quelques exigences diététiques.

It's dietary salad, sir.
C'est une salade diététique.

I was given certain dietary parameters.
On m'a donné certains paramètres diététiques.

Mean sports clubs, music lessons, dietary requirements...
Cela inclut le sport, le solfège, la nourriture diététique...

Any special dietary preferences?
Des préférences diététiques ?

- Fanny has some dietary rules, huh?
- Fanny a beaucoup de règles diététique , hun?

Daniel Shaw, Dietary.
- Daniel Shaw, Diététique.

de régime adjective

They are granted improved living conditions and a special dietary standard;
Ils bénéficient de conditions de vie améliorées et d'un régime alimentaire spécial;

Avian Dietary Toxicity Test TG 205
Oiseaux, essai de toxicité liée au régime alimentaire LD 205

To enjoy improved living conditions and special dietary standards;
Bénéficier de conditions de vie améliorées et d'un régime alimentaire spécial;

10. Other remarks (health or dietary requirements, etc.)
10. Autres observations (problèmes de santé, régime, etc.) : .

1.11 Special dietary request:
1.11 Régime alimentaire particulier :

Special Dietary Request: Yes No
Régime alimentaire spécial : Oui Non

acute, dietary and reproductive toxicity to birds;
oiseaux : toxicité aiguë, toxicité liée au régime alimentaire et toxicité pour la reproduction ;

Avian Dietary Toxicity Test
Oiseaux, essai de toxicité liée au régime alimentaire

Dietary differences between women and men
Différences de régime alimentaire entre hommes et femmes

13. Special dietary or other requirements:
13. Régime alimentaire particulier ou autres impératifs :