Translation for "diesel-powered" to french

Diesel-powered

• à moteur diesel

Translation examples

à moteur diesel

Diesel powered ships, trains, cars and trucks play a pivotal role for local, regional and global mobility and commerce.
Les bateaux, trains, voitures et camions propulsés par des moteurs diesel jouent un rôle crucial pour la mobilité et le commerce aux niveaux local, régional et mondial.

Large diesel-powered grain mills had also been erected in order to eliminate the three-hour walk to the nearest mill.
On a également construit de grands moulins de céréales mobiles à moteur diesel pour éviter la longue marche jusqu'au moulin le plus proche.

Due to their heterogeneous nature of combustion, diesel-powered engines are one of the major sources of fine particulate matter (PM).
35. Du fait du caractère hétérogène de leur combustion, les moteurs diesel sont l'une des principales sources de particules fines.

2. Diesel-powered mechanization is also a major part of the agricultural supply chain that moves crops from farms to the dinner table.
Les moteurs diesel constituent également une part importante de la chaîne d'approvisionnement agricole qui achemine les récoltes de la ferme à nos assiettes.

Diesel-powered engines, formally a main source of fine particulates, with PAH as a major component, are subject to stricter controls for PM.
Les moteurs diesel, dont il est établi qu'ils sont une source principale d'émission de particules fines, essentiellement des HAP, font l'objet de contrôles stricts sur ce plan.

Provision is made for fuel costs for 1,068 (68 petrol and 1,000 diesel) United Nations-owned vehicles, for 1,160 diesel-powered contingent-owned vehicles and for 20 diesel-powered rental vehicles for 184 days and for 275 diesel-powered rental vehicles for 21 days.
Le montant prévu correspond à la consommation de carburant de 1 068 véhicules appartenant à l'ONU (68 fonctionnant à l'essence et 1 000 au gazole) et de 1 160 véhicules à moteur diesel appartenant aux contingents, de 20 véhicules de location à moteur diesel et de 275 véhicules de location à moteur diesel supplémentaires pendant 21 jours.

Diesel powered vehicles produce also harmful solid particles.
De leur côté, les véhicules à moteur diesel produisent aussi des particules solides dangereuses.

About 90,000 motor caravans are sold each year in Europe alone, most of which are diesel powered.
Environ 90 000 autocaravanes sont vendues chaque année en Europe seulement, dont la plupart ont un moteur diesel.

2. Ukrainian shipping companies are taking the following main lines of action to reduce atmospheric pollution by the exhausts of diesel-powered inland navigation vessels:
2. Pour réduire la pollution atmosphérique par les gaz d'échappement des moteurs diesel de bateaux de navigation intérieure, les principales compagnies de navigation ukrainiennes appliquent les principales mesures suivantes :