Translation for "died of starvation" to french

Died of starvation

• mort de faim
• morts de faim

Translation examples

mort de faim

Mikhael Kubarsky and Nikolay Mikheyev, both soldiers in the town of Khabarovsk, reportedly died of starvation in March 1996.
369. Mikhael Kubarsky et Nikolay Mikheyev, deux militaires de la ville de Khabarovsk, seraient morts de faim en mars 1996.

Seven disabled persons were said to have died from starvation in the Martini hospital in south Mogadishu, while others were on the verge of death from starvation.
Sept infirmes seraient morts de faim à l'hôpital Martini, dans le sud de Mogadishu, et d'autres seraient à l'article de la mort pour la même raison.

In several instances, detainees have died from starvation as no budget is allocated to cover operational costs, including food and other basic needs.
Dans plusieurs cas, des détenus sont morts de faim parce qu'aucun budget n'est prévu pour financer les dépenses de fonctionnement comme la nourriture et la réponse à d'autres besoins élémentaires.

During July and August, more than 25 prisoners died of starvation.
Entre juillet et août, plus de 25 prisonniers sont morts de faim.

Hundreds of thousands of others were evacuated to points north and west where they died of starvation and disease or were later murdered.
Des centaines de milliers d'autres personnes ont été évacuées vers des points situés au nord et à l'ouest, où elles sont mortes de faim et de maladies ou ont été assassinées par la suite.

It was reported that Elias Florindo Chimuco was held in custody until 3 July 2000 when he was taken to the Rundu state hospital where he died of starvation.
Il aurait été maintenu en garde à vue jusqu'au 3 juillet 2000, date où il a été amené à l'hôpital public de Rundu où il serait mort de faim.

12. The Committee is seriously concerned by information it has received that a number of prisoners died of starvation during the reporting period.
12. Le Comité est profondément préoccupé par les informations qu'il a reçues concernant des prisonniers qui seraient morts de faim au cours de la période considérée.

It is estimated that over 300,000 people died from starvation or as a result of the conflict during 1992 alone.
Selon les estimations, en 1992 seulement, plus de 300 000 personnes sont mortes de faim ou par l'effet du conflit.

In the famine zones, approximately one third of all Somali children under the age of five died from starvation and diseases related to malnutrition.
Dans la région où sévissait la famine, environ un tiers de tous les enfants somalis âgés de moins de 5 ans étaient morts de faim et de maladies liées à la malnutrition.

In Darfur, over 200,000 people had died of starvation since the beginning of the conflict, and United Nations agencies had been refused access to the region.
Au Darfour, plus de 200 000 personnes sont mortes de faim depuis le début du conflit, et les organismes des Nations Unies se sont vu refuser l'accès à la région.

In East Africa, they lied about desert encroachment while whole villages died of starvation because their crops failed.
Ils ont menti sur la désertification. Des villages africains entiers sont morts de faim.

When he was six years old, and almost died of starvation,
Quand il avait six ans, presque mort de faim,

Well, he died of starvation, anyway.
- Il est mort de faim.

- That's a retarded idea, Cartman! - Is it? Two years ago, they closed the Country Kitchen Buffet in Steamboat Springs, and all the old people died of starvation in less than a week.
Le Buffet Rustique de Steamboat Spring a fermé et tous les vieux sont morts de faim en 8 jours.

I mean, my mother knew a woman, Lady Hatfield... who was one of the richest women in the world... and she died of starvation because all she would eat was chicken.
Ma mère avait une amie, Lady Hatfield, une multimillionnaire, qui est morte de faim à force de ne manger que du poulet.

We almost died of starvation and cold the next day.
Le deuxième jour, j'étais presque morte de faim et de froid.

Because Toan died of starvation in '43 during the Japanese occupation.
Parce que Toân est mort de faim en 43 pendant l'occupation japonaise.

The parents of the baby who died of starvation have been acquitted.
-Décision surprise du juge. Les parents du bébé mort de faim sont libérés de toute accusation.

Mm-hmm, and it lived in your cupboard, and even it died of starvation.
Hmm et elle vivait dans ton placard, et est même morte de faim.

I say, "You show me an autopsy report that says this cat died of starvation I spring for a new cat. "
Montre-moi un rapport d'autopsie prouvant qu'il est mort de faim, et j'y cours."