Translation for "diction" to french

Diction

noun

• diction
• élocution
• dicton
• style

Translation examples

diction noun

Procedures to correct errors of spelling, handwriting, diction or date or place of birth are no longer a problem, because since the establishment of the Service the procedure has ceased to be judicial and has become a free and immediate administrative process.
Les démarches visant à rectifier des fautes d'orthographe, d'écriture, de diction, de dates ou lieux de naissance ne posent dorénavant plus de problèmes du fait que, depuis la création de ce service, elles n'ont plus de caractère judiciaire et consistent simplement en un processus administratif, gratuit et immédiat.

Lovely diction, dear.
Jolie diction, ma chère.

Lovely diction Mr...?
Belle diction Monsieur...?

- His diction's terrible.
- Sa diction est terrible

What's diction?
C'est quoi, la diction ?

And better diction.
Et améliorez votre diction.

You have excellent diction.
- Vous avez une excellente diction.

Lazy up your diction.
Ramollis ta diction.

Shoulders back, good diction.
Epaules en arrière, bonne diction.

And your diction.
Et ta diction.

élocution noun

Thus, the pupils established the foundation for verbal abilities, diction, and intonation.
Les élèves ont ainsi acquis une aptitude à l'expression orale et perfectionné leur élocution et leur intonation.

Very crusty, elegant... British diction calculated to bring out the upstart in the American.
Très brillante, élégante, avec une élocution qui fasse se pâmer un Américain,

But while they're laughing and grab-assing, I'm chasing down leads and practising my non-regional diction.
Pendant qu'ils rient et sont grivois, je traque les scoops et je travaille mon élocution.

dicton noun

You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work.
Vous vous êtes heurtés aux obstacles avec votre travail de respiration, et votre dicton n'était pas assez fraît pour manipuler, ce qui est probablement le travail le plus stimulant de Sondheim.

style noun

I dream about a great discussion with experts and ideas and diction and energy, and honesty.
Et là, je rêve d'un grand débat... avec des experts, des idées... du style, de l'énergie... de l'honnêteté.