Translation for "dictatorial" to french

Dictatorial

adjective

• dictatorial

Translation examples

dictatorial adjective

A dictatorial regime imposed its rule until 1993.
Un régime dictatorial a régné en maître jusqu’en 1993.

(c) The country's neocolonialist and dictatorial legacy.
Les pesanteurs néocolonialistes et dictatoriales.

This was typical in Latin American countries then under dictatorial regimes.
Cette évolution est caractéristique des pays d’Amérique latine alors soumis à des régimes dictatoriaux.

In fact it does not differ from the successive military dictatorial regimes.
Il ne diffère en fait aucunement des régimes militaires dictatoriaux qui l'ont précédé.

The United States continues to support non-democratic regimes, dictatorial regimes.
Les États-Unis n'auraient pas appuyé aujourd'hui des régimes non démocratiques et dictatoriaux.

The structure was, therefore, dictatorial.
Il s'agit par conséquent d'un régime dictatorial.

Its ultimate aim was to establish a dictatorial system of a National Socialist nature.
Son but ultime était d'établir un système dictatorial de type nationalsocialiste.

As the system as a whole was considered dictatorial, these improvements were rejected by the majority of the population.
Le système dans son ensemble étant jugé dictatorial, ces avancées étaient rejetées par la majorité de la population.

Paraguay had been governed from 1954 to 1989 by a dictatorial regime.
3. De 1954 à 1989, le Paraguay a été dirigé par un régime dictatorial.

His profession might be dictatorial in nature - complete control over his underlings.
Une profession dictatoriale, une autorité sur ses subalternes.

This gives him dictatorial power over the people, without any checks and balances.
Cela lui donne un pouvoir dictatorial sur le peuple sans aucun contre pouvoir.

I'm fairly dictatorial with him and with the other guys as well.
Je suis assez dictatorial avec lui et les autres.

He will be very conceited and dictatorial.
Il va être très prétentieux et dictatorial.

Standing there all dictatorial. Demanding tickets.
Avec son air dictatorial, à exiger les billets.

The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.
Les intérêts qui ont provoqué la crise financière et plannifie un gouvernement mondial dictatorial.

In short, our benevolent guests from the stars are acting more like a dictatorial army of occupation.
En bref, nos invités bienveillants des étoiles agissent comme une véritable armée dictatoriale d'occupation.

It could also be a man with a dictatorial attitude towards women.
Ça pourrait aussi être un homme avec une attitude dictatoriale envers les femmes.

I didn't mean to sound dictatorial or to try to run your life, but you have to understand how I feel.
Je ne veux pas sembler dictatorial ou essayer de vous contrôler... mais vous devez comprendre mes sentiments. Et moi ?

They accuse us of having abandoned the conventions of western democracy, and of being dictatorial materialists.
On aurait abandonné les conventions de la démocratie pour un matérialisme dictatorial.