Translation for "diand" to french
Diand
Translation examples
As part of Canada's Aboriginal Action Plan, an Aboriginal language program to preserve and teach Aboriginal languages is being developed by the Department of Canadian Heritage and the Department of Indian and Northern Affairs (DIAND).
123. Dans le cadre du Plan d'action du Canada pour les questions autochtones, le Ministère du patrimoine canadien et celui des affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) travaillent à la mise sur pied d'un programme de préservation et d'enseignement des langues autochtones.
The Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) and Health Canada provide funding for First Nations family violence prevention projects on reserves.
198. Le Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) et Santé Canada financent des projets de prévention de la violence familiale au sein des membres des Premières nations qui habitent des réserves.
In 1996-97, DIAND funded 321 projects in this area.
En 19961997, le MAINC a financé 321 projets de cet ordre.
DIAND has provided funding for language and cultural activities to First Nations elementary and secondary on-reserve schools.
Le MAINC a fourni un soutien financier à des activités linguistiques et culturelles menées dans les écoles primaires et secondaires des Premières nations situées dans les réserves.
The Department of Indian and Northern Affairs (DIAND) has reallocated funds since 1996 to accelerate repairs to on-reserve water and sewer systems.
347. Le Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) réaffecte des fonds depuis 1996 pour accélérer les réparations aux réseaux d'aqueducs et d'égouts.
In June 1997, DIAND and CMHC announced they would jointly fund the capital costs of building 10 new family violence emergency shelters across the country.
203. En juin 1997, le MAINC et la SCHL ont annoncé leur intention d'assumer conjointement les coûts d'immobilisation liés à la construction de 10 nouvelles maisons d'hébergement des victimes de violence familiale de première ligne d'un bout à l'autre du pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test