Translation for "diamond-rich" to french

Diamond-rich

• riche en diamants

Translation examples

riche en diamants

However, clashes between government forces and UNITA in the diamond-rich Lunda Norte province in May, have threatened the peace and raised questions regarding the commitment of the parties to bring the peace process to a successful conclusion.
Toutefois, les affrontements de mai entre les forces gouvernementales et l'UNITA dans la province riche en diamant de Luanda Norte ont compromis la paix et fait douter de la volonté réelle des parties de faire aboutir le processus de paix.

With the exception of raids on border villages by armed elements from Liberia, occasional clashes between youth groups in Kono district and Tongo Fields and the non-indigenous population of these diamond-rich areas, and a crime-driven riot in Freetown on 18 July, no major incidents threatened the country's stability during the reporting period.
À part des incursions faites dans des villages situés à la frontière par des éléments armés venant du Libéria, d'occasionnels affrontements entre des groupes de jeunes du district de Kono et de Tongo Fields et la population non autochtone de ces zones riches en diamants, et une émeute à caractère criminel qui a éclaté à Freetown le 18 juillet, aucun incident majeur n'est venu compromettre la stabilité de pays pendant la période considérée.

However, tensions persist, particularly in the diamond rich area of Lucapa in the north-east, where both sides are seeking to consolidate and enlarge the areas they control.
Mais des tensions persistent, en particulier dans la région de Lucapa, dans le nord-est, qui est riche en diamants et où les deux parties cherchent à consolider leurs positions et à étendre les zones qu'elles détiennent.