Translation for "diamond mining" to french

Diamond mining

• extraction de diamants
• l'exploitation du diamant

Translation examples

extraction de diamants

Diamond mining in Liberia employs thousands of Liberians.
L'extraction des diamants emploie des milliers de Libériens.

Alluvial diamond mining and security 30
Extraction des diamants par dragage et sécurité 32

The deployment of the police in Kono District was followed by the adoption by the Government of a policy on issuing licences for alluvial diamond mining and on controlling the movement of people to the diamond-mining districts.
Dans le district de Kono, une fois la police en place, le Gouvernement a adopté une politique concernant la délivrance de permis d'extraction de diamants par dragage et le contrôle du mouvement des personnes vers les districts d'extraction de diamants.

4. Restoration of government control over diamond-mining activities
4. Rétablissement du contrôle de l'État sur les activités d'extraction des diamants

This is the first time that the Government has allocated diamond mining for community development schemes since mining began in 1956 under the alluvial diamond-mining scheme.
C'est la première fois que le Gouvernement alloue des fonds provenant de l'extraction des diamants à des projets de développement communautaires depuis que l'exploitation des diamants a commencé en 1956 dans le cadre du programme d'extraction des diamants par dragage.

B. Alluvial diamond mining and security
B. Extraction des diamants par dragage et sécurité

In addition to being a security problem, they are regularly interfering in diamond mining.
En plus de poser un problème de sécurité, ils troublent les opérations d'extraction de diamants.

Alluvial diamond mining and security 8
Extraction des diamants par dragage et sécurité

Diamond mining activities within the country 55
1. Extraction de diamants dans le pays

l'exploitation du diamant

Diamond mining is of great economic value for many developing countries.
L'exploitation des diamants a des avantages économiques considérablement pour de nombreux pays en développement.

The country's continued dependence on diamond mining was its greatest source of vulnerability.
La dépendance continue du Botswana de l'exploitation du diamant constituait la principale source de vulnérabilité du pays.

Press release on the lifting of the diamond mining moratorium
Communiqué de presse sur la levée du moratoire sur l'exploitation des diamants

36. The restoration of effective Government control over the country's mineral resources, particularly diamond mining, remains a major priority.
Il est vital pour le Gouvernement de reprendre le contrôle de l'exploitation des ressources en minerais et en particulier de l'exploitation des diamants.

Since the end of the disarmament process, more than 1,000 diamond-mining licences have been issued in 44 chiefdoms.
Depuis la fin du processus de désarmement, plus de 1 000 licences d'exploitation de diamants ont été accordées dans 44 circonscriptions.

22. The restoration of effective government control over diamond mining has become even more urgent as UNAMSIL draws down.
Le rétablissement du contrôle effectif de l'État sur l'exploitation de diamants est devenu encore plus urgent avec la réduction des effectifs de la MINUSIL.

Following the end of the disarmament process, more than 1,000 diamond-mining licences have been issued in 44 chiefdoms.
À l'issue du processus de désarmement, plus de 1 000 licences d'exploitation des diamants ont été délivrées dans 44 circonscriptions.