Translation for "dialysing" to french

Dialysing

• dialyse
• dialysante

Translation examples

dialyse

4. There were delays in the delivery of spare parts for dialysers that caused increased breakdowns and raised the general cost of dialysis as reflected in the health services budget.
4. Les pièces de rechange des dialyseurs étaient livrées avec retard, d'où une multiplication des pannes et, partant, une augmentation du coût global des dialyses, obérant le budget des services de santé.

(b) The bicarbonate-based dialysates that are particularly necessary for children and cardiac patients suffering from renal failure and unable to tolerate the side effects of acetate solutions;
b) Les dialyses à base de bicarbonate qui sont indispensables pour les enfants et les malades cardiaques souffrant d'insuffisance rénale et qui ne supportent pas les effets secondaires des solutions à l'acétate;

I could live on dialyses for years.
Je pourrais vivre sous dialyse pendant des années

It's not... dialysizing.
Il ne dialyse pas.

Dialysate composition just indicates-
La composition de la dialyse indique uniquement-

No, the dialysate composition was within range.
Non, la composition de dialyse était dans les normes