Translation for "diagrammatical" to french

Diagrammatical

• schématique

Translation examples

schématique

This is followed by diagrammatic representations of the reporting system established under the Basel Convention and that under discussion under the auspices of the Marine Environment Protection Committee, with a view to highlighting the similarities and differences between these systems.
Cela sera suivi de représentations schématiques du système de notification mis en place dans le cadre de la Convention de Bâle et de celui qui est à l'étude sous les auspices du Comité de la protection du milieu marin, dans l'intention de faire ressortir les similarités et les différences entre les deux.

14. At the same time, on instructions from local government bodies, the Land Resources Management Agency and other State bodies prepared (developed) the required quantity of cartographic materials: diagrammatic maps of districts and localities (towns, settlements and auls (villages)).
14. En même temps, sur ordre des organes exécutifs locaux, des matériaux cartographiques ont été produits en quantité nécessaire: des plans schématiques des districts et des localités (petites et grandes villes et aouls) ont été réalisés par l'Agence de gestion des ressources foncières et par d'autres organismes publics.

A diagrammatic representation of the Classification appears below.
On trouvera ci—après un résumé schématique de cette classification.

Annex II2 sets out, in diagrammatic form, a possible framework for such a process.
L'annexe II présente, sous forme schématique, un cadre possible pour un tel processus.

A diagrammatic presentation of this model can be seen in annex II. In essence, diggers take their production to their nearest Ministry regional office where the number, weight and characteristics of the goods are recorded along with the location of the mine.
Une présentation schématique de ce système figure à l'annexe II. En gros, les chercheurs de diamants doivent apporter leur production au bureau régional du Ministère le plus proche afin que le nombre, le poids et les caractéristiques des pierres ainsi que les coordonnées de la mine soient consignés.

Diagrammatic representation of optical distortion
Représentation schématique de la distorsion

Additionally, none of the RPV-20s seen by UNMOVIC varied from the original diagrammatic models presented by Iraq.
De plus, aucun des RPV-20 observés par la Commission ne différait des modèles schématiques d'origine présentés par l'Iraq.

The diagrammatic representation below summarises the JCPS integrated approach to violence against women:
La représentation schématique ci-dessous résume l'approche intégrée de la SJPCS vis-à-vis de la violence contre les femmes :