Translation for "diagonal lines" to french

Diagonal lines

• lignes diagonales

Translation examples

lignes diagonales

Consequently, these countries appear below the dashed horizontal line, but above the diagonal line, in figure IV. Western European countries, such as Austria and Germany, and virtually all countries of Eastern and Southern Europe still had fertility levels below 1.5 children per woman in 2014.
Par conséquent, ces pays se situent en dessous du tiret horizontal mais au-dessus de la ligne diagonale, dans la figure IV. Les pays d'Europe occidentale, tels que l'Allemagne et l'Autriche, et pratiquement la totalité des pays d'Europe de l'Est et du Sud présentaient toujours des taux de fécondité inférieurs à 1,5 enfant par femme en 2014.

In Africa, the scattering of points below the diagonal line in figure IV illustrates that total fertility has fallen significantly in some countries over the past 20 years (those located farthest from the diagonal line, such as Djibouti, Ethiopia and Rwanda), while in other countries fertility has remained virtually unchanged (those located close to the diagonal line, such as the Congo, Mali, Niger and Nigeria).
En Afrique, la dispersion du nuage de points en dessous de la ligne diagonale dans la figure IV indique que le taux de fécondité a accusé une forte chute dans certains pays au cours des 20 dernières années (ceux situés le plus loin de la ligne diagonale, à savoir Djibouti, l'Éthiopie et le Rwanda), alors que dans d'autres pays, le taux de fécondité est resté virtuellement inchangé (ceux proches de la ligne diagonale, tels que le Congo, le Mali, le Niger et le Nigéria).

The prime numbers form diagonal lines.
Les nombres primaires des lignes diagonales.

How the diagonal lines cross against the horizontal ones?
Comment les lignes diagonales croisent les lignes horizontales ?

It also says it with the... what do you call the circle with the diagonal line?
C'est aussi écrit avec le... Comment vous appelez le cercle avec la ligne diagonale ?