Translation examples
Year of AIDS diagnoses
Années des diagnostics de sida
150,000 families diagnosed
150 000 familles ayant fait l'objet d'un diagnostic
Updating of regional diagnoses
- Mise à jour des diagnostics régionaux
:: Top 10 diagnoses
Les 10 principaux diagnostics; et
(a) Exact diagnoses of the crisis in their countries;
a) Des diagnostics précis de la crise dans leur pays;
- To enhance capacity to diagnose disease in livestock;
- Améliorer la capacité de diagnostic des maladies du bétail;
Year of HIV diagnoses
Année des diagnostics de VIH
It is difficult to diagnose tuberculosis in children.
Le diagnostic de tuberculose chez l'enfant est difficile à poser.
2. Diagnoses and studies
2. Diagnostics et études :
No, I'm diagnosing you.
Non, je pose un diagnostic.
DECEASED MIS-DIAGNOSED
DECEDE DIAGNOSTIC ERRONE
Or diagnoses, it seems. - No.
Il s'agit d'un diagnostic.
- Don't diagnose me.
- Pas de diagnostic.
- We were diagnosing him.
- On a dressé un diagnostic.
Is a complex diagnose.
Le diagnostic est complexe.
Originally diagnosed? I...
Il avait fait un diagnostic ?
the final diagnose result.
"Diagnostic par élimination".
You'd rather be diagnosing.
- Vous préférez les diagnostics.
We have diagnosed her with lymph cancer as a result of tests that she has undergone.
On a fait des tests. La diagnose est la maladie de Hodgkin le cancer de ganglion lymphatique.
You know I charge the same even if you diagnose yourself?
Sais-tu que la séance reste payante même si tu t'auto-diagnoses ?