Translation for "diagnosed in" to french

Diagnosed in

• diagnostiqué dans
• diagnostiqué en

Translation examples

diagnostiqué dans

(diagnosed for the first time)
(diagnostiquées pour la première fois)

- agent(s) difficult to diagnose
- Le ou les agents difficiles à diagnostiquer

Diagnose the problems in the area
diagnostiquer les problèmes spécifiques à chaque zone;

(c) Diagnosed occupational diseases;
Maladies professionnelles diagnostiquées;

We have trained 25 crisis counselors to help the newly diagnosed in whatever needs that they might have.
Nous avons formé 25 conseillers de crise pour aider les nouveau cas diagnostiqués dans leurs différents besoins.

diagnostiqué en

I was diagnosed in 1983, given six months.
On me l'a diagnostiqué en 1983, et on m'a donné 6 mois à vivre.

I got diagnosed in 1962.
J'ai été diagnostiqué en 1962.

Transporter psychosis was diagnosed in the year 2209 by researchers on Delinia II.
La psychose du téléporté fut diagnostiquée en l'an 2209 par des chercheurs de Délinia II.