Translation for "developments changed" to french

Developments changed

• les développements ont changé
• développements ont changé

Translation examples

les développements ont changé

Ms. Claycomb (United Nations Children's Fund) said that when communities were active participants in development, change was more likely to occur and to be sustainable.
Mme Claycomb (Fonds des Nations Unies pour l'enfance) dit que quand les populations participent activement au développement, le changement est plus probable et il a des chances d'être plus durable.

In preparation for the World Summit for Social Development, CHANGE organized a non-governmental meeting in October 1994 to insert the gender dimensions into the declaration and programme of action of the Summit.
Dans le cadre des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social, CHANGE a organisé une réunion des organisations non gouvernementales en octobre 1994 en vue d'intégrer la dimension sexospécifique dans la déclaration et le programme d'action du Sommet en sensibilisant les interlocuteurs gouvernementaux et d'autres intercesseurs.

For my delegation, Agenda 21, its review and its appraisal are about real change: change that means the integration of economics and the environment, trade and the environment; change that reflects new consumption and production patterns; change that reflects a closer monitoring of environmental performance; change that encourages greater cooperation in development; change that suggests pragmatic and close scrutiny of sectoral issues such as energy, transport, toxic chemicals, the hazards of nuclear energy and its transshipment, urbanization, biotechnology and education.
Pour ma délégation, l'examen et l'évaluation d'ensemble d'Action 21, portent sur un changement réel : un changement qui implique l'intégration de l'économie et de l'environnement, du commerce et de l'environnement; un changement qui atteste de nouveaux modes de consommation et de production; un changement qui marque un contrôle plus rigoureux des performances en matière d'environnement; un changement qui encourage une plus large coopération en faveur du développement; un changement faisant apparaître une étude pragmatique et sérieuse des questions sectorielles, telles que l'énergie, les transports, les produits chimiques toxiques, les risques liés à l'énergie nucléaire et son transport, l'urbanisation, la biotechnologie et l'éducation.