Translation for "developmental trend" to french

Developmental trend

• tendance développementale
• tendance de développement

Translation examples

tendance de développement

(e) Providing assistance, on request, to Member States and relevant intergovernmental bodies in examining developmental trends, identifying new and emerging long-term development challenges and formulating long-term development strategies.
e) À fournir une assistance aux États Membres et aux organismes intergouvernementaux qui en feront la demande pour examiner les tendances du développement, dégager les problèmes nouveaux et récents de développement à long terme et formuler des stratégies de développement à long terme.

The national planning policy indicated new developmental trends in various localities, as well as diverse density rules based on the size of the locality, its social and economic status and its demography.
La politique nationale a indiqué les nouvelles tendances du développement des agglomérations et les règles de densité d'occupation fondées sur la taille de la localité, sa situation économique et sociale et sa démographie.

(d) Increased discussion in the Economic and Social Council and the General Assembly of long-term developmental trends, including their gender dimensions, and progress in formulating long-term development strategies and mainstreaming the gender dimensions in them.
d) Une discussion plus intense, au Conseil économique et social et à l'Assemblée générale, des tendances du développement sur le long terme, y compris les dimensions sexospécifiques et les progrès faits dans l'élaboration de stratégies de développement sur le long terme et l'intégration dans celles-ci d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes.

(d) Providing assistance, on request, to Member States and relevant intergovernmental bodies in examining developmental trends, identifying new and emerging long-term development challenges and formulating long-term development strategies.
d) À fournir une assistance aux États Membres et aux organismes intergouvernementaux qui en feront la demande pour examiner les tendances du développement, dégager les problèmes nouveaux et récents de développement à long terme et formuler des stratégies de développement à long terme.