Translation for "developmental question" to french

Developmental question

• question de développement

Translation examples

question de développement

It would concentrate preferably on developmental questions and the coordination of indigenous issues at the United Nations, including environment, health, education and culture.
Elle s'attacherait de préférence aux questions de développement et à la coordination de la solution des problèmes relatifs aux autochtones à l'Organisation des Nations Unies, y compris l'environnement, la santé, l'éducation et la culture.

This option however might fail to establish the correct focus and fail to accommodate sufficiently all major components of indigenous rights - the developmental questions, environment, health, education, culture, land rights and claims for recognition of indigenous intellectual property rights.
Cependant, en adoptant cette formule, on risquerait de s'écarter de la perspective correcte et de prendre insuffisamment en considération la totalité des éléments principaux des droits des autochtones - les questions de développement, l'environnement, la santé, l'éducation, la culture, les droits fonciers et les demandes relatives à la reconnaissance de droits de propriété intellectuelle propres aux autochtones.

17. As the preferred scope for the permanent forum would extend to developmental questions, including environment, health, education and culture, and as its proceedings would result in substantive conclusions or recommendations for action, the issue arises as to which authority within the United Nations system the forum should report.
17. Il serait bon que les attributions de l'instance permanente s'étendent aux questions de développement, y compris celles qui concernent l'environnement, la santé, l'éducation et la culture, et d'autre part ses activités aboutiraient à des conclusions ou recommandations concernant ces questions quant au fond; le problème se pose donc de savoir à quel organisme du système des Nations Unies elle ferait rapport.