Translation for "developmental policy" to french

Developmental policy

• politique de développement
• la politique de développement

Translation examples

politique de développement

The net result of the accommodation of varied perspectives is strengthened governance and more enlightened developmental policies.
La prise en compte des diverses perspectives entraîne une gouvernance renforcée et des politiques de développement plus avisées.

However, at the very least, the need to include issues relating to conflict prevention and alleviation in the process of reflection on the developmental policies of the region should be highlighted.
Néanmoins, il faut à tout le moins souligner la nécessité d'inclure les questions de prévention et d'atténuation des conflits dans la réflexion concernant les politiques de développement de la région.

The extended scope and depth increases the costs of adjustment, and limits policy and regulatory flexibility to undertake proactive developmental policies.
Cela accroît les coûts d'ajustement et limite la flexibilité stratégique et réglementaire nécessaire pour engager des politiques de développement actives.

Protecting groundwater from contamination should be a high priority in developmental policies and environmental protection.
Dans le cadre des politiques de développement et de la protection de l'environnement, un rang de priorité élevé devrait être accordé à la protection des eaux souterraines contre la contamination.

1. Encourages Member States to continue to incorporate environmental considerations in their developmental policies.
ENCOURAGE les États membres à continuer de prendre en ligne de compte les considérations relatives à l'environnement dans leurs politiques de développement.

Even though these shifts affect their developmental policies, developing countries lack mechanisms under the existing system to redress their negative impact.
Cependant, les pays en développement ne disposent pas actuellement de mécanismes permettant de corriger les incidences néfastes de ces modifications pour leurs politiques de développement.

When grouped together, the core obligations establish an international minimum threshold that all developmental policies should be designed to respect.
Lorsqu'elles sont regroupées, les obligations fondamentales constituent un seuil international minimal que toutes les politiques de développement devraient être conçues pour respecter.

Increased relevance and accuracy in poverty measurement will allow the GRN to better target developmental policies.
L'amélioration de la pertinence et de la précision de l'évaluation de la pauvreté permettra au gouvernement de mieux cibler les politiques de développement.