Translation for "development of peoples" to french

Development of peoples

• développement des peuples

Translation examples

développement des peuples

The conclusion to be drawn was that there was a legal vacuum with regard to the question of the right to development of peoples such as the Palestinians and Kashmiris.
Force est de constater qu'il existe un vide juridique en ce qui concerne la question du droit au développement de peuples tels que les Palestiniens et les Cachemiriens.

Thus, as history shows, sport and physical prowess have always been part of the development of peoples and have been at their service.
C'est ainsi que l'histoire nous montre que l'action sportive et la capacité physique ont toujours été présentes dans le développement des peuples et leur ont été utiles.

HIV/AIDS affects the lives of those who suffer from it, the development of peoples and the entire social fabric.
Le VIH/sida affecte les conditions de vie des malades, mais aussi le développement des peuples et l'ensemble du tissu social.

Democratization, as a fundamental element in the development of peoples, must coexist with development of the international community and its multilateral system.
En tant qu'élément fondamental du développement des peuples, la démocratisation doit coexister avec le développement de la communauté internationale et de son système multilatéral.

I should like to conclude by saying that without peace the development of peoples will never come about just as without development there will never be peace.
Je voudrais pour conclure affirmer que sans la paix, il ne pourra y avoir de développement des peuples, de même que sans développement, il ne pourra y avoir la paix.

Recognizing that the creation of conditions favourable to the development of peoples and individuals is the primary responsibility of their States,
Considérant que c'est aux Etats qu'il incombe au premier chef de créer les conditions favorables au développement des peuples et des individus,

The ACF works also to develop supportive communities with a positive impact on the quality of life and development of people.
L'ACF cherche également à développer des communautés d'appui pouvant avoir un impact favorable sur la qualité de la vie et du développement des peuples.

In addition, a course was given for Government officials in Ecuador, at the request of the Government, focusing on development, indigenous peoples and interculturality.
En outre, à la demande du Gouvernement, un stage axé sur le développement, les peuples autochtones et l'interculturalité a été organisé pour fonctionnaires de l'État en Equateur.

The resources freed up by disarmament must be used for the development of peoples.
Les ressources générées par le désarmement doivent être impérativement consacrées au développement des peuples.

For tThe member countries of SICA and Mexico, believe that security is and has been an essential factor in the development of peoples and the international community.
Les membres du SICA et le Mexique pensent que la sécurité est devenue un facteur essentiel au développement des peuples et de la communauté internationale.