Translation for "development of intelligence" to french

Development of intelligence

• développement de l'intelligence
• le développement de l'intelligence

Translation examples

développement de l'intelligence

46. It was also recommended that, in response to the increasing trend in the use of transit countries such as those in the Balkans and West Africa as staging points for smuggling cocaine into Europe, Governments should ensure that their drug law enforcement agencies are equipped to develop the intelligence necessary to respond and take effective action to disrupt trafficking on those routes.
46. Il avait également été recommandé que, en réaction à la tendance à l'augmentation de l'utilisation de pays de transit comme ceux des Balkans et de l'Afrique de l'Ouest comme relais pour la contrebande de cocaïne vers l'Europe, les gouvernements s'assurent que leurs services de répression du trafic de drogues soient équipés pour générer le renseignement nécessaire pour y répondre et prendre des mesures efficaces pour perturber le trafic sur ces itinéraires.It was also recommended that, in response to the increasing trend in the use of transit countries such as those in the Balkans and West Africa as staging points for smuggling cocaine into Europe, Governments should ensure that their drug law enforcement agencies are equipped to develop the intelligence necessary to respond and take effective action to disrupt trafficking on those routes.

230. Mass media agencies arrange appropriate broadcasting hours for children's programs; communicate and publicize different forms of leisure and recreation, cultural products and toys that favor the children's development of intelligence, morality and taste.
230. Les organismes de gestion des médias fixent des heures de diffusion adaptées pour les émissions destinées aux enfants et font la promotion de diverses formes de loisirs et de produits et jouets récréatifs ou culturels de bon goût qui favorisent chez l'enfant le développement de l'intelligence et du sens moral.

Each of them introduces, as priority practices, a number of cross-cutting themes, including values, development of intelligence, environmental education and interculturality.
Dans chacun de ces domaines sont introduits et mis en pratique certains axes transversaux, tels que valeurs, développement de l'intelligence, éducation environnementale et interculturalisme.

(b) Work with children in developing their intelligence, by providing them with the input and tools that will enable them to form their own judgements on the various issues in their lives and to choose, from among the enormous number of possibilities, those most appropriate to their situation, needs, beliefs, conscience, religion and so forth;
b) Favoriser le développement de l'intelligence de l'enfant; lui procurer les éléments et les outils nécessaires pour qu'il puisse former son propre jugement sur différentes questions liées à sa vie et pour qu'il puisse choisir, parmi toutes les options qui s'offrent, celles qui, dans tous les domaines – conscience, religion, etc. – s'accordent le mieux à sa situation et sont les plus conformes à ses besoins et à ses convictions;