Translation for "development environment" to french

Development environment

• environnement de développement

Translation examples

environnement de développement

15. The GPL, often called "copyleft", is formulated to prevent the closing of the source code of a computer program in order to force it into a proprietary commercial development environment.
15. La GPL, souvent appelée <<copyleft>> (c'est-à-dire <<droits d'auteur interdits>>), est rédigée de façon à empêcher que la non-divulgation du code source d'un programme informatique limite ce programme à un environnement de développement commercial régi par la protection des droits de propriété.

Nevertheless, it is now generally recognized that for growth momentum to be strengthened and sustained and for its geographical coverage to be extended, a more socially and politically stable development environment is needed in Africa.
En dépit de ce fait, il est maintenant généralement reconnu que pour renforcer et maintenir le rythme de la croissance et pour l'étendre sur le continent, un environnement de développement socialement et politiquement plus stable est nécessaire en Afrique.

The Division also supported a number of country initiatives to establish environment statistics programmes and develop environment statistics compendiums.
La Division a également aidé un certain nombre d'initiatives de pays pour établir des programmes de statistiques de l'environnement et développer des compendiums de statistiques.

Prototyping and configuration depends on availability of sandbox and development environments.
Les activités relatives aux prototypes et à la configuration sont tributaires de l'existence d'un bac à sable et de l'environnement de développement.

Technical activities relating to the design phase, such as data conversion, security, infrastructure, technical architecture, quality assurance and the setting up of operational and development environments are ongoing.
Les activités techniques relatives à la phase de conception, comme la conversion des données, la sécurité, l'infrastructure, l'architecture technique, l'assurance-qualité et la configuration de l'environnement opérationnel et de l'environnement de développement sont en cours;

Given the lack of investment to date, it was accepted that it would be some time before IMG's own staff were proficient and fully productive in the new development environment.
Compte tenu du manque d'investissements observé jusqu'à présent, nul ne doute qu'il faudra un certain temps avant que le personnel du Groupe de la gestion de l'information soit totalement familiarisé avec les nouvelles techniques et pleinement productif dans le nouvel environnement de développement.

The object-oriented development environment is significantly more technical and is a complete change of paradigm at Statistics Canada.
L'environnement de développement orienté objet est beaucoup plus technique et représente un changement complet de paradigme à Statistique Canada.

(f) Working Group on the right to development: environment and development; development and the environment funding institutions; participation by the people in activities for development and the environment, etc.;
f) Groupe de travail sur le droit au développement : environnement et développement; institutions de financement, développement et environnement; participation populaire, développement et environnement, etc.;

3. Software architecture is not only influenced by the development environment but also by the existing standard software created at Statistics Netherlands.
3. L'architecture logicielle est influencée non seulement par l'environnement de développement dans lequel elle s'inscrit, mais aussi par le logiciel normalisé créé à Statistics Netherlands.

A more demanding development environment requires effective policy services that support countries in adopting `triple win' approaches that integrate social, economic and environmental objectives simultaneously.
Un environnement de développement plus exigeant nécessite des services de politique efficaces qui permettent aux pays d'adopter des approches présentant un << triple avantage >>,qui intègrent simultanément des objectifs sociaux, économiques et environnementaux.