Translation for "developing theme" to french

Developing theme

• thème en développement
• thème le développement

Translation examples

thème en développement

(b) [Agreed] Organize periodic consideration of sustainable development themes in regard to the implementation of Agenda 21, including the means of implementation.
b) [Convenu] Organiser l'examen périodique des thèmes de développement durable ayant trait à l'application d'Action 21, notamment le thème des moyens d'application.

Sustainable development themes: thematic classification
Thèmes du développement durable: catégorisation par thème

(b) The new theoretic inputs for the comprehension of the condition of women in society: the gender perspective and its linkage with the development themes;
b) Les nouveaux apports théoriques nécessaires à la compréhension de la condition de la femme dans la société : la perspective féminine et son lien avec les thèmes de développement;

92. By connecting volunteerism to key development themes, the State of the World's Volunteerism Report is generating discussion among many stakeholders.
En établissant un lien avec les principaux thèmes du développement, le Rapport sur la situation du volontariat dans le monde suscite un débat chez de nombreuses parties prenantes.

Sustainable development themes: conceptual classification Classification Sub-classification Themes
Thèmes du développement durable: catégorisation par concept

59. On the basis of the literature discussed in this section of the report, a list of 27 sustainable development themes has been identified.
59. À partir des écrits dont il a été question dans la présente partie du rapport, il a été établi une liste de 27 thèmes du développement durable.

It can spell out specific objectives that elaborate on general development themes or it can introduce development concerns for the first time in an agreement;
Les dispositions liminaires peuvent définir des buts précis qui explicitent des principes généraux de développement, ou introduire pour la première fois le thème du développement;

The second phase focused on development themes and the assessment of progress made since the Geneva phase and led to the adoption of the Tunis Agenda for the Information Society.
La deuxième phase était axée sur les thèmes de développement et l'évaluation des progrès réalisés depuis la phase de Genève et il a abouti à l'adoption de l'Agenda de Tunis pour la société de l'information.

(b) Organize periodic consideration of sustainable development themes in regard to the implementation of Agenda 21, including the means of implementation.
b) Organiser l'examen périodique des thèmes de développement durable ayant trait à la mise en oeuvre d'Action 21, y compris les moyens de mise en oeuvre.

Each year, the report analyses a critical development theme from the human development perspective.
Chaque année, le Rapport analyse un thème de développement très important sous l'angle du développement humain.