develop ways - French translation

20.10 The main focus of this subprogramme is to assist in mobilizing and coordinating international emergency relief to countries affected by natural or other sudden-onset disasters and to develop ways to strengthen international response capacity.

20.10 Le but essentiel de ce sous-programme est d'aider à mobiliser et coordonner les secours d'urgence apportés par la communauté internationale aux pays victimes de catastrophes naturelles et d'autres catastrophes soudaines et de développer des moyens de renforcer la capacité d'intervention de la communauté internationale.

We will cooperate with all States and international organizations to deal with this danger and to develop ways for exchanging information, particularly with regard to the sources of financing for terrorism and the prosecution of the guilty parties.

Nous coopérerons avec tous les États et toutes les organisations internationales pour faire face à ce danger et pour développer les moyens d'échanger l'information, notamment en ce qui concerne les sources de financement du terrorisme et les poursuites à engager contre les auteurs de ces actes.

25.46 The activities of this subprogramme will aim at mobilizing and coordinating international emergency relief to countries struck by natural or technological disasters and at developing ways to strengthen the international response capacity.

25.46 Il vise à mobiliser et coordonner les secours d'urgence apportés par la communauté internationale aux pays victimes de catastrophes naturelles ou technologiques et à développer les moyens de renforcer la capacité d'intervention de la communauté internationale.

20.11 The main focus of this subprogramme is to assist in mobilizing and coordinating international emergency relief to countries affected by natural or other sudden-onset disasters and to develop ways to strengthen international response capacity.

20.11 Le but essentiel de ce sous-programme est d'aider à mobiliser et coordonner les secours d'urgence apportés par la communauté internationale aux pays victimes de catastrophes naturelles et d'autres catastrophes soudaines et de développer des moyens de renforcer la capacité d'intervention de la communauté internationale.

16. Underlines the need to strengthen the Common Fund for Commodities and other international commodities organizations, and encourages it, in cooperation with the International Trade Centre UNCTAD/WTO, the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant bodies, to continue to strengthen and develop ways to establish greater stability in the commodities market as well as to enhance activities in developing countries to improve access to markets and reliability of supply, enhancing diversification and addition of value, improving the competitiveness of commodities, strengthening the market chain, improving market structures, broadening the export base and ensuring the effective participation of all stakeholders;

16. Souligne la nécessité de renforcer le Fonds commun pour les produits de base et d'autres organismes internationaux s'occupant de ces produits, et encourage le Fonds, agissant en coopération avec le Centre CNUCED/OMC du commerce international, la CNUCED et les autres organes compétents, à continuer de renforcer et de développer les moyens permettant d'assurer une plus grande stabilité du marché des produits de base, ainsi que d'intensifier dans les pays en développement les activités visant à rendre les marchés plus accessibles et l'offre plus fiable, à renforcer la diversification et la création de valeur ajoutée, à améliorer la compétitivité des produits de base, à renforcer la mise sur le marché, à améliorer la structure du marché, à élargir la base d'exportation et à assurer la participation effective de toutes les parties prenantes;