Translation for "develop so" to french
Similar context phrases
Translation examples
We will join hands with all Members to advance reforms in the area of development so as to facilitate the resolution of development issues.
Nous allons unir nos forces avec tous les Membres pour promouvoir des réformes dans le domaine du développement afin de faciliter le règlement des problèmes de développement.
Help us to develop, so that we do not become too great a burden on the countries represented here. That is our message to the developed countries.
Aidez-nous à nous développer afin que nous ne constituions pas un fardeau trop lourd pour vous, tel est notre message aux pays développés.
From this perspective, Japan will continue actively to participate in the discussions on an Agenda for Development so that it can make its distinctive contribution.
De ce point de vue, le Japon continuera activement à participer aux discussions sur l'Agenda pour le développement, afin d'y apporter une contribution de qualité.
A few delegates also suggested the establishment of a new international committee on globalization and development, so that the debate on this theme would be encouraged further in the future.
Quelques représentants ont aussi proposé l'établissement d'un nouveau comité international sur la mondialisation au service du développement afin d'encourager l'examen de ce thème.
For this reason we are redoubling our efforts to ensure our peoples' right to development so that they can be delivered from the clutches of poverty.
C'est pourquoi nous redoublons d'efforts pour garantir à notre peuple son droit au développement afin qu'il puisse se libérer des chaînes de la pauvreté.
Development partners also need to increase their policy coherence for development so that assistance in one area is not undercut by actions in other areas.
Les partenaires de développement doivent par ailleurs renforcer la cohérence de leurs politiques en matière de le développement, afin que l'assistance dans un domaine ne soit pas réduite à néant par des actions dans d'autres domaines.
Yet, like other developing countries, we have to ensure accelerated and sustained development so that millions of poor people can secure a better life.
Nous n'en devons pas moins, comme les autres pays en développement, accélérer et maintenir notre développement afin d'améliorer les conditions de vie de millions d'indigents.
It is our hope that the revival of this dialogue will be distinctly reflected in the Agenda for Development so that it will adequately complement the Agenda for Peace.
Nous espérons que le renouveau de ce dialogue sera concrètement reflété dans l'«Agenda pour le développement», afin qu'il puisse compléter de façon adéquate l'«Agenda pour la paix».
Fifthly, there is a need to open up the approaches to peacekeeping, peacebuilding and development so that effective action can be taken in the immediate aftermath of a conflict.
Cinquièmement, il y a la nécessité de décloisonner les démarches de maintien de la paix, de consolidation de la paix et de développement afin de mener des actions efficaces au lendemain d'un conflit.
3. The need to integrate the economic, social and environmental dimensions of development so as to achieve sustainability was clearly defined a quarter of a century ago.
La nécessité d'intégrer les dimensions économiques, sociales et environnementales du développement afin de parvenir à la viabilité a été clairement énoncée il y a de cela 25 ans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test