Translation for "develop application" to french

Develop application

• développer l'application
• développer des applications

Translation examples

développer l'application

Improved and developed application of the Convention and its Protocol within the subregions.
Améliorer et développer l'application de la Convention et du Protocole dans les sous-régions.

This article refers to the development, application and diffusion, including transfer, of technologies in mitigation of greenhouse gas emissions.
Cet article concerne le développement, l'application et la diffusion des technologies, y compris le transfert de technologies qui permettent de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Eolas is responsible for the development, application, coordination and promotion of science and technology in Irish industry.
Cet organisme est chargé de favoriser le développement, l'application, la coordination et la promotion des sciences et de la technologie dans l'industrie irlandaise.

Report of the Secretary-General on the Rio Declaration on Environment and Development: application and implementation (E/CN.17/1997/8)
Rapport du Secrétaire général sur la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement : application et mise en oeuvre (E/CN.17/1997/8)

Improved and developed application of the Convention within subregions
Améliorer et développer l'application de la Convention dans les sous-régions.

Following those two steps, new software had been prepared to develop applications in a Windows environment for the dissemination of the database on CD-ROM.
Ensuite, un nouveau logiciel avait été mis au point pour le développement d'applications sur système Windows pour la diffusion de la base de données sur CD—ROM.

développer des applications

The process methodologies of space-based monitoring systems in various fields assist in understanding the data requirement methodologies and in developing applications.
Les processus mis en œuvre par les systèmes de surveillance spatiale dans divers domaines aident à comprendre les méthodes de définition des données nécessaires et à développer des applications.

In particular, participants of the workshop addressed such issues as urban planning and infrastructure and their role in achieving sustainable development, application of a comprehensive approach to spatial planning, energy efficiency and affordable housing and strengthening social cohesion.
En particulier, les participants à l'atelier ont examiné des questions telles que l'urbanisme et l'infrastructure urbaine et leur rôle dans l'optique du développement durable, l'application d'une approche globale de l'aménagement du territoire, de l'efficacité énergétique et de l'accès à un logement abordable, et le renforcement de la cohésion sociale.

The Council’s activities are aimed primarily at developing applications of space technology.
Ses activités tendent essentiellement à développer les applications des techniques spatiales.

They also recommended that gender balance should be achieved in all areas of space technology research and development, applications and end use.
Ils ont également recommandé d'assurer cet équilibre dans tous les domaines de la recherche-développement, des applications et de l'utilisation finale des techniques spatiales.

Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results-based management systems and methodologies.
L'évaluation concourt ainsi au développement, à l'application et à l'affinement continus des systèmes et des méthodes de la gestion axée sur les résultats.

:: Ms. Anne-Marie BRINKMAN, Adviser on international development, application of law of the sea and counter-piracy
:: Mme Anne-Marie Brinkman, Conseillère Développement international, application du droit de la mer et lutte contre la piraterie

They do not have a role specifically in regulating space activities, but they work to develop applications and thus play an important role in best practices for space activities.
À dire vrai, ces organisations n'ont pas de rôle de réglementation des activités spatiales mais, du fait de leur action dans le développement des applications, elles jouent un rôle important dans ce qu'on pourrait appeler la bonne utilisation des moyens spatiaux.

The port must develop or hire staff with the necessary skills to develop applications that are able to use these messages and subsequently to transmit messages to various members of the port community.
Le port doit par conséquent recruter ou former du personnel possédant les compétences nécessaires pour développer des applications capables d'utiliser ces messages et de les transmettre par la suite à divers membres de la communauté portuaire.