Translation for "develop analysis" to french
Similar context phrases
Translation examples
73. Six respondents gave a positive rating regarding their respective regional commission's impact at the national level in the following areas: follow up to the International Conference on Population and Development; analysis of the relationship between population and socio-economic factors; and identification of emerging issues.
Six enquêtés ont noté positivement l'impact de leur propre commission régionale, au niveau national, dans les domaines suivants : suivi de la Conférence internationale sur la population et le développement, analyse de la relation entre facteurs démographiques et facteurs socioéconomiques, et recensement des problèmes nouveaux.
United Nations Conference on Trade and Development -- Analysis of savings resulting from the improved overall cost-effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the Conference, including the restructuring of the intergovernmental machinery and the reform of the secretariat (2 December 1999)
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement - Analyse des économies résultant de l'amélioration de l'efficacité globale obtenue à la suite de la neuvième session de la Conférence, grâce notamment à la restructuration du mécanisme intergouvernemental et à la réforme du secrétariat (2 décembre 1999)
The Committee stressed the importance of building regional capacity for research and development, analysis and the use of International Comparison Programme data to enable member States to contribute to the development of techniques and methodologies of the global International Comparison Programme.
58. Le Comité a souligné qu'il importait de développer les capacités régionales en matière de recherche-développement, d'analyse et d'utilisation des données du Programme de comparaison internationale afin de permettre aux États membres d'apporter leur contribution au développement de techniques et méthodes pour l'exécution du Programme à l'échelle mondiale.
"Women, population and development: Analysis of the situation of women in Latin America with emphasis on Central America and the Caribbean." In: Cooperativismo y población (San Jose, FNUAP/CCC-CA, 1994).
"Les femmes, la population et le développement : analyse de la situation des femmes en Amérique latine et, tout particulièrement, en Amérique centrale et dans les Caraïbes", dans Cooperativismo y población, FNUAP/CCC-CA, San José (Costa Rica), 1994
Resources Economics, particularly the economics of energy, metallic minerals, and environment; effects of resources on development; analysis of pertinent policies.
Économie des ressources, notamment énergie, minéraux métalliques et environnement et de leurs effets sur le développement, analyse des politiques pertinentes.
(a) Criminal justice reform and strengthening of legal institutions: the development, analysis and policy use of crime and criminal justice information and the computerization of criminal justice operations;
a) Réforme de la justice pénale et renforcement des institutions judiciaires: développement, analyse et utilisation politique de l’information sur le crime et la justice pénale et informatisation du fonctionnement de la justice pénale;
b. Parliamentary documentation: report of the Committee on Statistics (2012) (1); reports on issues related to the development, analysis and use of official statistics (2012) (1);
b. Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport du Comité de statistique (2012) (1); rapports sur des questions ayant trait au développement, à l'analyse et à l'utilisation des statistiques officielles (2012) (1);
Parliamentary documentation: report of the Committee on Statistics (2014) (1); reports on issues related to the development, analysis and use of official statistics (2014) (1);
Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport du Comité de statistique (2014) (1); rapports sur des questions ayant trait au développement, à l'analyse et à l'utilisation des statistiques officielles (2014) (1);
Intergovernmental bodies expressed appreciation of work done in regard to water and energy resources, social development, analysis of trade liberalization and economic globalization; commended progress made in regard to integrating transport systems and harmonizing official statistics.
Les organes intergouvernementaux se sont félicités des travaux réalisés en matière d'approvisionnement en eau et en énergie, de développement social, d'analyse de la libéralisation des échanges et de la mondialisation de l'économie; ils ont noté avec satisfaction les progrès accomplis quant à l'intégration de systèmes de transport et à l'harmonisation des statistiques officielles.
Most of these organizations were also represented at the Expert Group Meeting on Transport for Sustainable Development: Analysis of trends, issues and policy options, which had been organized by the Department of Economic and Social Affairs in New York, on 27 and 28 August 2009.
La plupart de ces organisations étaient représentées à la réunion du groupe d'experts sur le transport pour le développement durable : analyse des tendances, des problèmes et des options politiques, organisée par le Département des affaires économiques et sociales à New York, les 27 et 28 août 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test