Translation for "detoxification" to french

Detoxification

• désintoxication

Translation examples

désintoxication

Feydhoofinolhu detoxification centre
Centre de désintoxication de Feydhoofinolhu

Viability of detoxification centres; and
- assurer la viabilité des centres de désintoxication; et

- Detoxification at ALCEINA: 62 children
Désintoxication à la ALCEINA : 62 enfants;

The out-patient detoxification programme
La désintoxication en ambulatoire;

(d) Facilities with detoxification programmes;
d) Des programmes désintoxication;

(c) The detoxification and rehabilitation of substance abusers;
c) La désintoxication des toxicomanes.

(c) Two detoxification units;
Deux unités de désintoxication;

In-Patient Detoxification services at Dar Impenn, where in addition to detoxification, counselling and psychotherapy are offered to clients.
:: Des services de désintoxication pour des patients résidents à Dar Impenn, où en outre de la désintoxication, des conseils et de la psychothérapie sont offerts aux clients.

- Lack of a detoxification centre.
L'inexistence d'un centre de désintoxication

The foundation of the Gerson therapy is fresh organically grown vegetables for juices, salads in delectable long trays in conjunction with organic coffee for detoxification.
la thérapie de Gerson se base sur des légumes biologiques frais sous forme de jus, salades et de délectables entrées en conjonction avec du café biologique pour la désintoxication.

When coffee enemas are utilized in conjuction with juice drinking it is detoxification at its finest.
La consommation de jus en conjonction avec les lavements au café est le nec plus ultra de la désintoxication.

A necessary procedure of detoxification.
Une opération nécessaire de désintoxication.

I should really begin briefing your guys on defusing and detoxification.
Je dois vous exposer les modes de démontage et de désintoxication.

What you saw me do when I walked out today... is play a man in the throes of heroin detoxification.
Ce que vous venez de me voir jouer c'est le rôle d'un homme qui subit les affres d'une désintoxication.

Detoxification treatment is a fight against time!
Cure de désintoxication est une lutte contre le temps!

"The popular judge Michel donated 10,000 francs to the largest center of detoxification in Marseilles."
"Le désormais célèbre juge Michel a fait don de 10 000 F "au plus gros centre de désintoxication de Marseille.

We here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health.
Ici, à l'Hôpital Cromartie, nous croyons que la douleur de la désintoxication est contreproductive pour atteindre la guérison.