Translation for "detonated" to french

Detonated

verb

• exploser
• détoner
• faire détoner
• se détoner

Translation examples

exploser verb

The other charge was not detonated.
L'autre bombe n'a pas explosé.

(iii) the likelihood of an item of unexploded ordnance detonating if it is moved.
iii) La probabilité qu'une munition explose si elle est déplacée.

This could prevent detonation by a person, for example jumping on the mine.
Cela pourrait empêcher qu'une personne, en sautant par exemple, ne fasse exploser la mine.

This prevents the submunition from detonating and results in an unexploded submunition.
Cela empêche la sousmunition d'éclater et produit une munition non explosée.

The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya.
Il s'est fait exploser à l'entrée du centre commercial d'Hasharon, à Netanya.

A mine is detonated somewhere in the world every 20 minutes.
Une mine explose toutes les 20 minutes quelque part dans le monde.

Detonate the ordnance.
Faites exploser le dispositif.

Hopefully not detonate.
Ne pas exploser.

She's going to detonate.
Elle va exploser.

The device detonated.
L'appareil a explosé.

It's detonating, mate.
Il explose, mon pote.

Didn't detonate?
Ça n'a pas explosé ?

The charge detonates
La charge explose.

détoner verb

"DETONATORS, ELECTRIC or DETONATORS, ELECTRONIC for blasting"
<<DÉTONATEURS de mine (de soutage) ÉLECTRIQUES ou DÉTONATEURS de mine (de soutage) ÉLECTRONIQUES>>.

- a total of 400 units of detonators or detonator assemblies, or a mixture of both,
- un total de 400 détonateurs, assemblages de détonateurs ou mélange des deux,

(c) Detonators: The Group has not very extensively addressed the problem of detonators.
c) Les détonateurs : La problématique des détonateurs n'a pas été beaucoup abordée dans les travaux du groupe.

What is a detonation?
Qu'est-ce qu'une détonation?

Check the detonator.
Vérifie le détonateur.

Bring that detonator.
- Prends le détonateur.

Cancel the detonation!
Annulez la détonation !

Wire the detonators.
Branche les détonateurs.

It's detonator wire.
C'est un détonateur.

Here's your detonator.
Voici votre détonateur.

Here's the detonator.
Voici le détonateur.