Translation examples
766. In order to have an "educational value", placement in prison or in a correctional unit should meet three requirements (J. Detienne in "Le placement des mineurs dans une maison d'arrêt", Journal des Tribunaux, No. 5787, 27 January 1996): it must be ordered in the best interests of the child (Convention, art. 3, para. 1); the placement must be effected in a special prison unit under suitable arrangements (art. 37 (a) and (c)); and it must be designed to facilitate reintegration in society (art. 40, para. 1).
Pour avoir une "valeur éducative", le placement en maison d’arrêt ou dans une section disciplinaire devrait répondre à trois exigences (J. Detienne, dans "Le placement des mineurs dans une maison d’arrêt", Journal des Tribunaux N° 5787, 27/01/96) : être pris dans l’intérêt supérieur de l’enfant (Convention art. 3/1); s’exécuter dans une section spéciale de la prison avec un encadrement adéquat (art. 37 a) et c)); tendre à la réintégration dans la société (art. 40/1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test